30/08/05: Red Plakat Male x Platinum Cambodian Red (Blue Wash) Female

[dim]

Αρχική Δημοσίευση από Maverick

[Και ο τίτλος στα ελληνικά για να καταλαβαίνουν όλοι:
κόκκινος plakat (κοντά πτερύγια) αρσενικός χ platinum cambodian (δε βρίσκω ελληνική ορολογία) κόκκινη (με μπλε σημάδια) θηλυκιά]

Τα μωρά κολυμπούν ελεύθερα (οριζόντια) από χτες και ο αρσενικός έπιστρέψει στο ενυδρείο του. Σήμερα ταΐστηκαν για πρώτη φορά με αρτέμια αλλά δεν είδα αν έφαγε κανένα... Photos soon...!

να κάνω μια προσπάθεια?
κόκκινος κοντοπτέρυγος Χ λευκόχρυση Καμπότζης κόκκινη με μπλέ σημάδια
red plakat male X Platinum Cambodian Red (Blue Wash) Female
θα ήθελα να πώ πως δεν χρειάζεται να γράψουμε το φύλο του κάθε ψαριού γιατί καταλαβαίνουμε ότι πρόκειτε για αρσενικό και για θυληκό.!
σίγουρα προς χάριν συντομεύσεως τα Αγγλικά είναι ότι καλύτερο.
πώς σου φαίνεται η Ελληνική του version ?? εγώ πάντος και τα δύο τα καταλαβαίνω αλλα στα Ελληνικά μου αρέσει περισσότερο. υπάρχουν άνθρωποι που δεν ξέρουν το Αγγλικό αλφάβητο και δεν ξέρουν να διαβάσουν τις λέξεις.

να σου ζήσουν τα μικρά. εγώ όταν θα μπορέσω θα βαλω CT για αναπαραγωγή και αν βρω και θυληκιά CT ακόμη καλύτερα.

[Maverick]

Αρχική Δημοσίευση από dim

θα ήθελα να πώ πως δεν χρειάζεται να γράψουμε το φύλο του κάθε ψαριού γιατί καταλαβαίνουμε ότι πρόκειτε για αρσενικό και για θυληκό.!

Ναι αλλά πρέπει να ξέρουμε σε ποιο ψάρι αντιστοιχεί ο ανάλογος χρωματικός τύπος και σχήμα πτερυγίων

Ο ελληνικός τίτλος δεν είναι άσχημος, αλλά και παλί δε μου κάθεται πολύ καλά... Και αν σκεφτεις ένα σωρό συμβατικές ονομασίες χρωμάτων που έχουν καθιερωθεί, όπως grizzled, marble, black orchid, mustard gas πιστεύω ότι θα δημιουργηθεί σύγχιση προσπαθώντας να τις αποδώσουμε στα ελληνικά...

[Mariel]

Αρχική Δημοσίευση από dim

να κάνω μια προσπάθεια?
κόκκινος κοντοπτέρυγος Χ λευκόχρυση Καμπότζης κόκκινη με μπλέ σημάδια
red plakat male X Platinum Cambodian Red (Blue Wash) Female
.

τι ειναι το καμποτζης??και γιατι λευκοχρυση??

παιδια,ειλικρινα δε μου ακουγεται πολυ καλο....προτιμω την αγγλικη ορολογια...

[Maverick]

Και μερικές φωτογραφίες... Δεν είναι και πολύ καλές αλλά κάτι φαίνεται...

[Celda]

Μπράβο Γιάννη,

Είναι τρομερά!!! πόσων ημερών είναι εδώ;;; κουκλιά, αντε να σου ζήσουν!

Κωνσταντίνα

[Maverick]

Ευχαριστώ, στη φωτογραφία είναι 3-4 ημερών, δε θυμάμαι ακριβώς... Και είναι και αρκετά, τα υπολογίζω γύρω στα 50...

[Mariel]

μια χαρα μεγαλωνουν!!!αντε να δουμε τι θα βγει!!

[Maverick]

Χτες το πρωί που πήγα να τα ταΐσω, τα βρήκα ΟΛΑ νεκρά στο βυθό... Και το βράδυ ήταν όλα μια χαρά και έτρωγαν αρτέμια σαν τρελα... Δεν ξέρω τι να πω, δε μου έχει ξανασυμβεί κάτι παρόμοιο (σε τόσο προχωρημένο στάδιο ανάπτυξης...). Είχα κάνει μία αλλαγή νερού, αλλά όχι μεγάλη... Μπορεί να έφταιγε το ότι ήταν πάρα πολλά (τελικά ήταν πάνω από 50) και σε σχετικά μικρό ενυδρείο... Απλά μου έκανε μεγάλη εντύπωση το ότι πέθαναν όλα μαζί μέσα σε ένα βράδυ... Τέλος πάντων, καινούρια προσπάθεια μετά τη εξεταστική, οπότε θα έχω και περισσότερο χρόνο να τα παρακολουθώ...