υδρατμοι σε θερμοστατη jager...

[filoxenos]

Γιατί βρε πουλάκι μου το κάνεις αυτό? Ξέρεις πόσα κλικ έγιναν στο Systran, αξ αιτίας σου? Τέλος πάντων...
Τώρα, δηλαδή αν κατάλαβα καλά, σου γράφουν ότι είχε... πολύ υγρασία, μέσα στο... ενυδρείο?

[george]

Αρχική Δημοσίευση από filoxenos

Γιατί βρε πουλάκι μου το κάνεις αυτό? Ξέρεις πόσα κλικ έγιναν στο Systran, αξ αιτίας σου? Τέλως πάντων...
Τώρα, δηλαδή αν κατάλαβα καλά, σου γράφουν ότι είχε... πολύ υγρασία, μέσα στο... ενυδρείο?

To αγαπημένο μου systran :

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ για την έρευνά σας με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Το ύδωρ συμπύκνωσης στις θερμάστρες jδger δεν είναι κανένα πρόβλημα. Περίπου η εφαρμοσμένη μηχανική παραγωγής occures αυτού του φαινομένου πολλές φορές. Η ανταλλαγή αέρα όταν οι θερμότητες θερμαστρών και δροσερός πάλι είναι κλειστές ένας λόγος επομένως. Επίσης θα έχετε το ύδωρ συμπύκνωσης στη θερμάστρα jδger όταν ο καιρός είναι πολύ υγρός κατά τη διάρκεια της παραγωγής. Ελπίζω ότι αυτές οι πληροφορίες είναι χρήσιμες για σας. Εάν έχετε τις περαιτέρω ερωτήσεις παρακαλώ μην διστάστε να μας έρθετε σε επαφή με πάλι.

[filoxenos]

Εγκό ντεν καταλαβένι Ελίννικοσ...

[crazyio]

χαχαχαχαχαχαχαχαχαχα
έσπασα με την μετάφραση .... χαχαχαχαχαχαχα
να σε καλά George

[melitropos]

τι εκανα και βαρατε παλι?επειδη ηταν στα αγγλικα? πιο systran?

[george]

Systran = αυτόματος μεταφραστής κειμένου
http://systran.otenet.gr/

Μιλάμε για πολύ γέλιο...αλλά για κάποιους που δεν γνωρίζουν ξένες γλώσσες βοηθάει να πάρουν μια ιδέα από το κείμενο !!

[γαυρος]

καννιβαλισατε το ποστ του φον ζου!!!

το ζητουμενο ειναι η μεταφραση και το συστραν?

αφου σε διαβεβαιωσαν θαναση οτι δεν υπαρχει προβλημα,
ειναι δικη σου η αποφαση...
εγω αν τον κραταγα - τον θερμοστατη -
θαβαζα ενα δοκιμαστικο κατσαβιδακι μεστο νερο την ωρα που ο τζαγγερ ειναι ον.

αν δεν αναψει εισαι οκ...(λεμε τωρα)