SHRIMP-CLUB

[Raven]

Μου ανατεθηκε να ενημερωσω την Ελληνικη κοινοτητα και να κανω γνωστη την υπαρξη του shrimp-club.com.

Προκειται για μια διεθνη κοινοτητα (οχι forum) που αποτελειται απο λιγα μελη που εισερχονται στην ομαδα μονο κατοπιν προσκλησεως.
Εμενα μου εγινε προσκληση απο τον Οκτωβριο και ειμαι απο τα πρωτα μελη εκει μεσα.
Τα μελη μας προερχονται απο διαφορετικες χωρες του κοσμου και απο ολες τις ηπειρους και θεωρουνται κορυφαιοι γνωστες πανω στην διατηρηση και αναπαραγωγη γαριδων γλυκου νερου.
Ο στοχος αυτης της μικρης κοινοτητας, δεν εχει να κανει με εμπορικα ωφελη ουτε ειναι κερδοσκοπικος. Οι ανθρωποι που την αποτελουμε, εχουμε χωριστει σε ομαδες που δουλευουν πανω σε διαφορετικες εργασιες και ιδεες.

Εργαζομαστε στην δημιουργια grading guides που λειπουν απο καποια ειδη οπως πx οι blue tiger. Καλυπτουμε κενα στην γνωση πανω σε θεματα που αφορουν τα αγρια ειδη, τις νεες ανακαλυψεις και την διατηρηση και προστασια των βιοτοπων τους.

Απωτατος στοχος και ο κυριος λογος που δημιουργηθηκε αυτη η κοινοτητα, ειναι για να αποτελεσει την βαση ωστε στο μελλον να δημιουργηθει απο εκει μεσα ενας επισημος παγκοσμιος φορεας που θα λειτουργησει ως ομπρελλα γαι τους ιδιωτες, συλλογους, κοινοτητες, διαγωνισμους γαριδων κλπ. και θα οριζει τους κανονες και τους ορους για την σωστη διατηρηση των ειδων, την σωστη ενημερωση του κοινου και πολλα αλλα..Η διεθνης αυτη οργανωση θα ονομαζεται ΙSKA (International Shrimp Keepers Association) και ηδη εχει δρομολογηθει η δημιουργια της.
Ενδεχεται να γινουμε στοχος, τωρα που εγινε γνωστη υπαρξη μας, απο καποιους των οποιων τα (εμπορικα) συμφεροντα θα θιχτουν μιας και υπαρχει πολυ ψωμι με τις γαριδουλες και καποιοι εχουν μαθει να παιζουν μονοτερμα οριζοντας τους κανονες ανενοχλητοι και οργανωνωντας διαγωνισμους οπου βραβευονται υβριδια.

Προς το παρον το μονο που θελουμε ειναι να κανουμε γνωστη την υπαρξη μας και να ενημερωσουμε ολο τον κοσμο για τους στοχους μας και τις προθεσεις μας. Στο μελλον πιθανον να ανοιξει το shrimp-club για οποιον ενδιαφερεται και να γινουν δεκτα νεα μελη.

Παραθετω το κειμενο στα αγγλικα που μου ζητηθηκε να αναρτησω:

In October 2010 a lose network of shrimp lovers from all over the world decided to found a community of interest, called 'the shrimp club'. While forums focus on practical shrimp keeping questions and advises, we felt like a wider theoretical perspective and international cooperation were still missing.
That is why we promote the hobby and knowledge within the hobby. Besides, we are one point of contact for the interested public, authorities, sciences and press. We support research into shrimps and invertebrates also as the preservation of the wild species through local environment protection programs. We will develop grading systems, classes and guidelines for shrimp shows, shrimp trade, and shrimp bargaining.
The shrimp club members have no financial interests, no selling intents and prefer non-commercial attitude. They also agree on that general public interest in the shrimp hobby is more important than personal advantages.
Within a few months, membership raised to around 50 advanced shrimp keepers, who joined by personal recommendation and invitation. The shrimp club will remain a non public community until we will have finished working on our basic statutes and the founding Charta of a legal shrimp keeper association (International Shrimp Keeper Association).
For now, we have members from 30 different countries: Australia, Austria, Canada, China, Denmark, England, France, Germany, Greece, Hong Kong, Hungary, India, Indonesia, Israel, Italy, Luthuania, Malaysia, Norway, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Sweden, Taiwan, Thailand, Turkey, Ukraine, United Kingdom, USA, and Vietnam.