Μια βοηθεια παρακαλω..θα ζησει?

Καλησπερα σας....Εδω και καποιες μερες απ οτι μου ειπε η αδερφη μου που συχναζει περισσοτερο στο δωματιο παρατηρησε το ενα μου χρυσοψαρακι να κολυμπαει στραβα και στην επιφανεια. Μπορει λιγο με τις εξετασεις να εχω αμελησει τα ενυδρεια αλλα εκανα μετρησεις και ηταν μια χαρα.Παρ ολα αυτα εκανα μια αλλαγη για καλο και για κακο.
Αυτο λοιπον χρυσοψαρακι το εχω μαζι με ενα ακομα. ειναι ryukin και τα οταν τα πρωτοπηρα πριν κανα δυμηνο ισως ηταν στο ιδιο μεγεθος.Απο τοτε μονο το αλλο εχει μεγαλωσει αυτο εμεινε ιδιο.δε ξερω τι φταιει υπεθεσα οτι απλα δεν αναπτυσονται με τον ιδιο ρυθμο.Πηγα λοιπον σημερα να παρακολουθησω τι τρεχει με το ψαρακι.και ειδα το αλλο το μεγαλυτερο να το κυνηγαει συνεχως και αυτα να κολυμπαει ειτε με την κοιλια προς τα πανω ειτε στο πλαι ειτε κανονικα για να ξεφυγει...δεν αντεξα και το εβαλα σε ενα ταπερ μεγαλουτσικο...Τωρα που το παρατηρω ολο και περισσοτερη ωρα καθετε ακινητο. τρωεει κανονικα παντως.Αναπνεει και γρηγορα καποιες φορες και πολυ αργα αλλες
Βρηκα οτι μπορει να ειναι κατι με την κυστη του δε θυμαμαι ακριβως πως λεγεται καπως ετσι .Η αληθεια ειναι οτι εδω και 1-2 βδομαδες δινω μονο flakes λογο εξετασεων παλι
Καμια ιδεα τι μπορει να ειναι και αν μπορω να το σωσω?

Παραθετω εικονες και βιντεο
ευχαριστω εκ των προτερων
Υ.Γ. το βιντεο θα το βαλω μολις ανεβει
http://img641.imageshack.us/img641/7915/img3136ly.jpg
http://img689.imageshack.us/img689/8384/img3133c.jpg
http://img252.imageshack.us/img252/2325/img3138w.jpg
edit:Εχω την αισθηση οπως ειπα και παραπανω,τωρα που βρηκα και πως λεγετε οτι ειναι ασθενεια της νυκτικης κυστης.
Εσεις τι νομιζεται?
ΑΝ ναι τα αφηνω μια μερα νυστικα και αυριο δινω αρακα η να δωσω απο σημερα?
να και μια απο το πως ειναι τη περισσοτερη ωρα
http://img580.imageshack.us/img580/4797/img3142v.jpg