Δεν ξέρω αν stone wool και πετροβάμβακας είναι το ίδιο υλικό .
Η ελληνική απόδοση μπορεί να μοιάζει αλλά δεν ξέρω αν εννοούν το ίδιο πράγμα.
Θα μου επιτρέψεις δύο ενστάσεις :
1) αν πρέπει να τα φυτέψεις στο χώμα είναι λογικό να πρέπει να βγάλεις το stonewool. Είναι λογικό αλλά όχι αυτονόητο για κάποιους, για αυτό και το αναφέρει ( έτσι νομίζω τουλάχιστον ).
Σε οδηγίες τροχόσπιτου έγραφε '' όταν κινείτε, μην αφήνεις τη θέση του οδηγού για να πας στο πίσω μέρος ''.
2) αν ήταν καρκινογόνο, δεν θα το έβαζαν στα φυτά αλλά και δεν θα πέρναγε από τις Αμερικάνικες αρχές πιστοποίησης προιόντων ( αν το μεταφράζω σωστά στα Ελληνικά ). Στην Αμερική τα ευκόλως ενοούμμενα, παραλείπονται.
3) Τα έχω ετσι 10 μήνες . Δεν είδα κάτι περίεργο. Μέχρι που άνθιζαν αλλά έγιναν γεύμα!
|