Μια από τις σελίδες που συμβουλεύομαι που και που
http://www.aquaticcommunity.com/disease/popeye.php
Αναφέρει ότι μπορεί να οφείλεται σε διάφορες αιτίες, από τραυματισμό, και κακή ποιότητα του περιβάλλοντος, μέχρι βακτηριακή μόλυνση. Επίσης λέει ότι αν το πρόβλημα είναι μόνο στο 1 μάτι, μπορεί οφείλεται σε τραυματισμό.
Αν είναι βακτηριακή μόλυνση, θα μπορούσε άνετα να είναι θανατηφόρα τελικά.
Στη θέση σου θα έκανα απέκλεια τα προφανή (π.χ. ποιότητα νερού - τι τιμές ΝΗ3, ΝΟ2 έχεις; Ph
, μήπως έγινε "καυγάς" με κάποιο άλλο ψάρι, και μετά θα το έριχνα στο διάβασμα και στην παρατήρηση του ψαριού, εν αναμονή λύσεων από τους πιό έμπειρους.