[in the pond]

...και τα μεγέθη/λίτρα ανά ψάρι μεγαλώνουν κι άλλο αγαπητέ μου φίλε και τα λίτρα θα αυξάνονται όσο η τεχνολογία, οι επιστήμη και οι γνώσεις προχωρούν.

Πηγαίνοντας με ντοκουμέντα, για τα nishikigoi, υπάρχουν πολύ παλιές πηγές που έβαζαν τα ψάρια αυτά σε 200, σε 300 λίτρα, σε 400, σε 700, σε 1000 και σήμερα τα τοποθετουν στα 1500 λίτρα και πάλι με ερωτηματικά ?????. Αυτό που προκύπτει από αυτό είναι ότι κάποιοι τουλάχιστον έχουν βγάλει κάποια συμπεράσματα και είναι βάσιμα, αν υπολογήσουμε την πείρα αυτών των ανθρώπων. Δεν ξύπνησαν "δεξιά" μια μέρα και είπαν: -Α! Να μια καλή ευκαιρία να βάλω τα κοι μου σε 1500 λίτρα! Κάτι ανάλογο δεν θα πρέπει να ισχύει και με τα άλλα ψάρια?

Τώρα αν κάποιοι θέλουν τους δίσκους τους σε 20, 30 λίτρα, απλά θα πω ότι με λίγο λαδάκι και λίγο αλατάκι γίνονται θαυμάσιες κονσέρβες. Δεν το λέω ειρωνικά. Παραδειγματικά το εκφράζω.