idimos να χαίρεσαι το ενυδρείο σου!
Παρόλο ότι πιστεύω τα χρυσόψαρα είναι καλύτερα μόνα τους, όσον αφορά τα πλάτυ δεν νομίζω ότι ταλαιπωρούνται ιδιαίτερα αν πάρουμε υπόψη την κατώτερη θερμοκρασία που τα διατηρείς, τη διάρκεια του χειμώνα στη περιοχή σου, την ομαλή και αργή προσαρμογή τους και το ότι τα συγκεκριμένα ψάρια (αν και αυτά είναι εκτροφής) ζουν και επιβιώνουν σε υδάτινα συστήματα με μεγάλες διακυμάνσεις παραμέτρων.
Ωστόσο ενδιαφέρουσα για το θέμα είναι και αυτή η μελέτη
http://scielo.br/pdf/rbzool/v18s1/v18supl1a07.pdf