Μπάμπη εγώ που δεν τα καταφέρνω με τα diy (πολύς κόπος, αναγκαία εργαλεία, πιθανότητες αστοχίας, κίνδυνος πλημμύρας κλπ) θα πήγαινα σε έτοιμη λύση.
Θα έβαζα ένα εξωτερικό ή αν οπωσδήποτε έπρεπε να είναι στην πλάτη θα έβλεπα για κάτι τέτοια
http://www.ebay.com/bhp/aquaclear-110
http://www.seachem.com/tidal-filters.php
http://www.top-aqua.com/image/top-EF300-AD.jpg