Ωπααααα να τι βρήκα.
Θα τα γράψω και στα Ελληνικά για τους μη αγγλομαθείς καθώς λένε ωραία πράγματα.
Φύγαμε :
Lumen=A measurement of light intensity. (1 lumen=10.76 lux)
Τo lumen είναι μονάδα μέτρησης της έντασης φωτός
Lux=The amount of visible light per square meter incident on a surface.
1 lux = 1 lumen/square meter = 0.093 foot-candles
To lux ισοδυναμεί με την ποσότητα ορατού φωτός ανά τετραγωνικό μέτρο (m2) σε μία επιφάνεια.
1 lux=lumen ανά τετραγωνικό μέτρο δηλαδή είναι ίσο με 0,093 κεριά.
One lux is equal to the illuminance provided by an ordinary wax candle.
Ένα lux είναι ίσο με με την φωτεινότητα (φωτεινή ροή άνα μονάδα επιφανείας) που παράγει ένα πραγματικό κερί παραφίνης
Κάπου βρήκα ότι η μέτρηση αυτή γίνεται μετρώντας την αντανάκλαση του φωτός ενός κεριού πάνω σε ένα αντικείμενο από απόσταση ενός μέτρου....no comment
Lumens, also called Luminous Intensity, represents the total amount of photons emitted by a light source at any given time.
Lumens is not the same as brightness, which is the maximum concentration of photons on a given location.
Lumens is non-directional (unlike Candelas).
Summing this up over a surface gives total flux, but a point source has no area so you can't really calculate its intensity.
Αντιπροσωπεύουν την συνολική ποσότητα εκπεμπόμενων φωτονίων από μία πηγή φωτός σε οποιοδήποτε χρονικό δίαστημα.
Τα lumens δεν είναι το ίδιο με την φωτεινότητα, η οποία είναι η μέγιστη συγκέντρωση φωτονίων σε ορισμένη θέση.
Δεν έχουν κατευθυντικότητα (σε αντίθεση με τα κεριά*)... ...*εδώ μάλλον εννοεί την μονάδα μέτρηση του φωτός σε κεριά.
Στο ανώτατο σημείο μιά επιφάνειας πέρνουμε την συνολική διακύμανση-ροή, αλλά ένα σημείο δεν έχει έκταση-εμβαδόν, άρα στην ουσία δεν μπορεί να υπολογιστεί η ένταση του........(Εδώ με σαλατοποίησε ο τύπος)
The efficiency of light sources is measured by the amount of light emitted for each watt of power used, or lumens per watt.
A 100-watt incandescent has 17.5 lumens per watt while the 40-watt fluorescent has 78.75 lumens per watt.
Η αποδοτικότητα μίας φωτεινής πηγής μετριέται από την ποσότητα του εκπεμπόμενου φωτός για κάθε watt ενέργειας που χρησιμοποιούμε ή αλλιώς lumen προς watt.
Mία λάμπα πυρακτώσεως δίνει 17,5 lumens για κάθε watt κατανάλωσης ενώ μία λάμπα φθορισμού μας δίνει 78,75 lumens ανά watt.
A lumens measurement is taken across several areas of the light source and an average taken to give the ANSI lumens
H μέτρηση των lumens πραγματοποιείται σε διάφορες περιοχές της φωτεινής πηγής και ο μέσος όρος των μετρήσεων αυτών μας δίνει το ANSI lumes (Το ANSI lumens πρέπει να είναι η αναγραφόμενη τιμή πάνω σε μία λάμπα)
When a fluorescent bulb is first turned on, it will be about 20% brighter than it will be after some amount of burn-in, typically 100 hours. ...
Μία καινούργια λάμπα φθορισμού χάνει το 20% της φωτεινότητας της μετά από περίπου 100 ώρες λειτουργίας.
Τhe end.........Είχα και άλλο υλικό αλλά βαρέθηκα να γράφω
