[lingistis]

Ναι, ο σωστό όρος είναι ωοζωοτοκία (Ovoviviparous), αλλά και η ζωοτοκία σαν λαϊκός όρος το ίδιο δηλώνει, οπότε και σε συμφωνία με το αποδεκτό από την παγκόσμια κοινότητα αντίστοιχο όρο livebearers που αποτελεί καθομολογούμενη μεταξύ των Αμερικανών που ως γνωστό απλοποιούνε τα αγγλικά και το εξαρχής ορθότερο live bearing aquarium fish, δηλαδή ψάρια ενυδρείο που γενούν ζωντανά ψάρια και όχι αυγά, χρησιμοποιούμε τον πλέον καθαρά ενυδρειοφιλικό ή ακόμα και χομπίστικο για τα ελληνικά δεδομένα όρο "ζωοτόκα" όταν συζητάμε για είδη που ανήκουν στην οικογένεια Poeciliidae και κυρίως τα κοινά μας guppies, mollies, platies, swordtails, endlers αλλά και τα «κουνοπόψαρα».