Καλα ναι ... το εκανα και εγω λίγο κουκουρουκου λογο βιασύνης.
Το "βιολογικο μεσο μειωσης νιτρικων" είναι σίγουρα πιο ορθό άσχετα αν εμεις το κατηγοριοπιούμε στα χημικά μέσα. Οσο για τον Μπαμπινιώτη αν κρίνουμε απο την μεταφραση των ορων της πληροφορικης που έκαναν ολοι αυτοι οι "Φωστηρες" μαλον θα το εκανε σαν και εμένα.
Μήπως θα έπρεπε να ανοίξουμε ενα τοπικ για το συγκεκριμένο θέμα μήπως και αξιοθούμε καμια μέρα να δούμε και κανενα βιβλίο μεταφρασμένο στην Ελληνική? Γιατι αν μεταφρασω τον Κο Παουλέτα με την τεχνική των μεταφράσεων σημερα, εαν το διαβάσει άνθρωπος και δεν εχει ασχοληθει με ενυδρίο πρίν, μάλον θα μου φέρει το βιβλίο στο κεφάλι.
Το θέμα είναι ότι με το ύψος του σκίμερ με βάλατε σε σκέψεις και τα 59 cm που είχα σχεδιασει για ωφέλιμο υψος κάτω απο το ενυδρίο ισως αποδειχθούν λίγα. ...Αντε ξανα χαρακα και μολύβι... Στο τέλος θα μου φέρει ο σιδερας τα σχεδια κολάρο
