[lingistis]

Αρχική Δημοσίευση από lingistis

@ ska13

Τι ενυδρείο έχεις; Όλα τα καλά επώνυμα ενυδρεία, π.χ. Dennerle, Ferplast, Juwel κλπ έχουν ημερομηνία λήξης στην πλάτη ή στο καπάκι. Το δικό μoυ Ferplast την έχει δίπλα από το μπάλαστ στην μέσα μεριά του καπακιού και λέει “Valid junctions until 2017”, δηλαδή του δίνουν 10 χρόνια.

Αρχική Δημοσίευση από lingistis

ΠΡΟΣΟΧΗ

Στην εγγύηση γράφει εγγύηση συνήθως για 2 χρόνια και με ψυλά γράμματα…
"Aquarium may leek; we recommend you replace it with a new one after 10 years from production date."


μεταφράζω... "Το ενυδρείο μπορεί να «τρέξει», συνιστούμε να το αντικαταστήσετε με καινούργιο μετά από 10 χρόνια από την ημέρα παραγωγής του"


Όχι την ημερομηνία αγοράς!!!

Το έχει η μέρα