[in the pond]

Α! Για να μην παρεξηγηθώ. Όταν μιλάμε για ένα ενυδρείο, μιλάμε πάντα για ένα κλειστό κύκλωμα, όπου πολλές φορές η κυκλοφορία από μόνη της δεν είναι ικανή να κάνει καλή ανταλλαγή αερίων κάτω στον πυθμένα. Στο υπόστρωμα, υπάρχουν πάντα οι προΰποθέσεις για εγκλωβισμό των επικίνδυνων ενώσεων, προΐόντα των διάφορων ζημώσεων μέσα στο χώμα. Ο κυριότερος λόγος γιατί προτιμάται η άμμος από τους ενυδρειόφιλους είναι γιατί η κοκκομετρία είναι σαφέστατα μεγαλύτερη, οπότε είναι πολύ ευκολότερη και λιγότερο επικίνδυνη η χρήση της, γιατί "αναπνέει" και ευκολότερα.

Εκεί έξω, εκτός από τα γνωστά μας βακτήρια που ευθύνονται για την διάσπαση της αμμωνίας, υπάρχουν δεκάδες άλλοι μικροοργανισμοί και βακτήρια που βοηθούν ένα πραγματικό φυσικό βιότοπο σε συγκεκριμένο τομέα. Οι συνθήκες που έχουμε στα ενυδρεία μας, πολλές φορές δεν ευνοούν την ανάπτυξη αυτών των μικροοργανισμών.

Όπως και να' χει, στον τομέα των τεχνητών λιμνών γίνεται ασταμάτητα λόγος για τη χρήση χώματος εντός βιοφίλτρων, σε γλάστρες κλπ. Οι πιο φανατικοί έφτασαν στο συμπέρασμα ότι το χώμα προκαλεί πολύ ευκολότερα μολύνσεις. Κάποιοι το αφαιρούν εντελώς, παραμένοντας στα φυτά που δεν απαιτούν καθόλου χώμα.