[in the pond]

Δεν ξέρω πραγματικά αν μπορεί σε ένα ενυδρείο να έχουμε ποτέ τέτοια μεγέθη χρυσόψαρων ώστε να αγγίζουν πράγματι τα 25εκ. Στο ενυδρείο, ταίζουμε μια, άντε δύο φορές και είμαστε σίγουροι ότι τα ψάρια έχουν τραφεί ικανοποιητικά. Κατά μια έννοια, είναι σωστή η σκέψη αυτή, αλλά από την άλλη, παρακολουθώντας τα δικά μου χρυσόψαρα στη λίμνη μου, βλέπω ψάρια τα οποία ποτέ δεν επαναπαύονται, τρώνε ότι τους ρίξω στο νερό και μετέπειτα συνεχίζουν, τρώγοντας φυτά και άλγες από τις διάφορες επιφάνειες της λίμνης, ώσπου υπάρχει φως!

Βέβαια στο ενυδρείο τα πράγματα είναι κάπως διαφορετικά, χωρίς να λέω ότι ένα μεγάλο και σωστό ενυδρείο δεν είναι ικανοποιητικό ώστε να τα φιλοξενήσει... για ένα μικρό ενυδρείο <100 λίτρων, προσωπικά πλέον δεν το συζητώ καν!