Οι αμερικανοι (που τα θελουν ολα ευκολα και μας δυσκολευουν τη ζωη) οταν λενε rams εννοουν ή τα Microgeophagus ramirezi (που ειναι το τρεχον επιστημονικο ονομα, πρωην Papillochromis ramirezi, ακομα πιο πρωην Apistogramma ramirezi), ή τα Microgeophagus (πρωην Papillochromis ακομα πιο πρωην Apistogramma) altispinosa, που μοιαζουν πολυ. Το κοινο ονομα ram (rams) μπορει να ειναι αποδεκτο μεχρι ενος σημειου γιατι ειναι σαφες οτι εννοουν το M. ramirezi, ή αντε το Μ. altispinosa.
To κοινο ονομα "Apistos" δεν αναφερεται σε κανενα συγκεκριμενο ειδος μιας και ειδη του γενους Apistogramma υπαρχουν παρα πολλα και γνωστα (cacatuoides, agassizi, nijsseni, borelli μερικα απο τα πιο κοινα).
Με λιγα λογια οταν ακουμε "ram", καποιος μιλαει για το M. ramirezi ή σπανιοτερα για το Μ. altispinosa. Οταν ακουμε "apistos", ειναι πολυ γενικο, σαν να λεμε malawi ή tanganyika cichlids.
Που θα βρουμε τετοιες ωραιες κορνιζουλες?
