Ιάκωβε, αν έχεις όντως χώρο (γιατί έχεις πει ότι δεν...) μπορείς να δημιουργήσεις το diy vortex εύκολα... μπορείς εύκολα να το ενώσεις ακόμα και με πιεστικό, όπως τουλάχιστον καταλαμβαίνω από τα λεγόμενα σου...
Απλά για να σε προλάβω, ο κάδος που θα χρησιμοποιήσεις να είναι απόλυτα κυλινδρικός (ούτε τετράγωνος, ούτε κωνοειδές). Να υπολογίσεις το ύψος του ώστε η κίνηση που θα δημιουργείται με τη ροή να μην σου ξεχυλίζει και να χάνεις νερό.
Από εμένα, καλή επιτυχία...

εδώ είμαστε για όλα!