Φίλε sarevock. Έχω ακριβώς το ίδιο φυτό και παρατήρησα ακριβώς το ίδιο πράγμα. Όταν πήρα λοιπόν το φυτό, το έβγαλα φυσικά από το γλαστράκι του και το φύτεψα αφαιρώντας μόνο μερικά σπασμένα-κατεστραμμένα φύλα. Για αρκετό καιρό έμειναν στάσιμα. Βοήθησα βέβαια και εγώ με τις συχνές μετακινήσεις που τους έκανα μεχρι να βρουν την τελική τους θέση. Όταν λοιπόν προσαρμόστηκαν και άρχισαν να βγάζουν μερικά νέα φυλλαράκια, τότε τα παλιά άρχισαν να εμφανίζουν την μορφή που έχουν και τα δικά σου. Ξαναξεφύτεψα λοιπόν τα φυτάκια, έκοψα ΟΛΑ τα παλιά φύλλα με ένα ψαλιδάκι, καθάρισα προσεκτικά και τον κορμό του φυτού αφού τα φύλλα έχουν πολύ σκληρά κοτσανάκια, κλάδεψα και τις ρίζες και ξαναφύτεψα. Το αποτέλεσμα το βλέπεις στις φώτο.
Εγώ πιστεύω πως τα συγκεκριμένα φυτά καλλιεργούνται εκτός νερού (emersed) και συνεπώς τα παλιά φύλλα δεν μπορούν να επιβιώσουν.

.