Σα να ρωτάς βουνό ή θάλασσα;
Εξαρτάται τι θέλεις, τι διαθέτεις και πόσα δίνεις....
Το καθένα έχει τα σύν και τα πλήν του.
Το εσώτερικό είναι ολόκληρο μέσα στο ενυδρείο και το εξωτερικό είναι εκτός ενυδρείου εκτός από δύο σωλήνες. Αυτός που ρουφάει νερό προς το φίλτρο και αυτός που στέλνει παλι πίσω το νερό στο ενυδρείο, αφού πρώτα έχει περάσει από το φίλτρο.
Το θέμα είναι αν έχεις χώρο εκτός ενυδρείου για το εξωτερικό και αυξημένες ανάγκες φίλτρανσης (μεγάλο ενυδρείο). Εκεί μπορείς να βάλεις ότι υλικά φίλτρανσης θέλεις και είναι πιό εύκολο στο καθάρισμά του.
Όσο για το εσωτερικό είναι πιο συμμαζεμένο και όλα βρίσκονται εντός του ενυδρείου, με κατά κανόνα μικρότερη δυνατότητα φίλτρανσης. Είναι γενικά πιο φθηνό αλλά σου τρώει οφέλιμο χώρο στο ενυδρείο και φαίνεται που εμένα αυτό δε μου αρέσει....
Ο Raven πάντως σε άλλη απάντηση λέει και βουνό και θάλασσα!

Το ένα συμπληρώνει το άλλο και αλληλοκαλύπτονται σε περίπτωση βλάβης του ενός.