Καλώς ήρθες vanilla!
Ο τρόπος που ξεκίνησες είναι λανθασμένος δυστυχώς. Είναι κρίμα να ταλαιπωρούνται τα ψάρια (τα χρυσόψαρα στη συγκεκριμένη περίπτωση, όπως και στις περισσότερες) ενώ το στρώσιμο του φίλτρου μπορεί να γίνει έτσι:
http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=13656
Το δυσάρεστο είναι πως τα χρυσόψαρα στην κατάσταση που βρίσκονται δε μπορούν να επιστραφούν στο pet shop που στα έδωσε (το πιθανότερο είναι να μην τα δεχτεί).
Επομένως θα πρέπει να συνεχίσεις με αλλαγές νερού ώστε να μειωθεί η αμμωνία που υπάρχει στο νερό και να προμηθευτείς τεστ ΝΗ3/ΝΗ4, ΝΟ2 και ΝΟ3 ώστε να παρακολουθήσεις τη διαδικασία στρωσίματος.