Εφόσον το φίλτρο είναι στρωμένο (μου είπες) και δεν έχεις αμμωνία ή νιτρώδη στο νερό, το χρυσόψαρο είναι στρεσσαρισμένο από τη μεταφορά. Αν δεν έκανες καλή προσαρμογή και βρέθηκε απότομα στο καινούριο περιβάλλον, η απότομη αλλαγή θερμοκρασίας και συνθηκών νερού είναι λογικό να του δημιούργησαν αυτό το πρόβλημα. Συνήθως τις πρώτες ημέρες δεν τρώνε μέχρι να συνηθίσουν τον καινούριο τους χώρο. Έχε κλειστό το φως μέχρι να το δεις να ξεθαρρεύει και παρατήρησέ το γενικότερα. Μάλλον θα επανέλθει.