Επειδή η λέξη "γένος" παρεξηγείται εύκολα...
Τι εννοείς... γένος (φύλο) δλδ αρσενικό / θηλυκό,
η γένος ("είδος") δλδ "marlboro", "snakeskin" κλπ κπ ?
EDIT:
Αφού συμβουλεύτηκα τον Μπαμπινιώτη...
Γένος = γενιά, καταγωγή, φυλή, σινάφι, κατηγορία για την ταξινόμηση των ζωντανών οργανισμών.
Στη γραμματική και μόνον τα γένη είναι τρία (αρσενικό - θηλυκό - ουδέτερο).
Αρα, ούτως η άλλως, υπάρχει πρόβλημα... πρέπει διευκρινίσεις τι εννοείς ως "γένος"
