"To χειρουργείο του νέμο"
 

Ευτυχώς η κατάληξη ήταν καλύτερη από τον τίτλο του θέματος και τα περιεχόμενα (πχ γυάλα!!!)
http://www.kathimerini.gr/861910/gal.../fwtografhmata

Φωτογραφήματα

• http://s.kathimerini.gr/resources/20...humb-large.jpg Το χειρουργείο του Nemo. Ολόκληρο ταξίδι έκανε ένα ζευγάρι Αγγλων για να μεταφέρουν το χρυσόψαρό τους στην κτηνιατρική κλινική του Bristol, Highcroft Veterinary Group από την μικρή πόλη όπου ζούσαν. O Νemo είχε ένα μεγάλο όγκο κοντά στα πτερύγιά του ο οποίος σε μια επέμβαση που διάρκεσε 45 λεπτά και στην οποία ήταν ναρκωμένος και εκτός νερού, αφαιρέθηκε. Το χρυσόψαρο ανάρρωσε τάχιστα και ξεκίνησε να κολυμπά πάλι στην γυάλα του. AFP / HIGHCROFT VETERINARY GROUP /

Ωραίος!

Τι ματαιοτητα!!!
Να κανουν τετοιο εξοδα για ταξιδι και γιατρους και να μην αγοραζουν ενα ενυδρειο για το ψαρι.

Εντάξει, δεν ξέρουμε αν ο όγκος και τα λίτρα συνδέονται!
Επισης δεν ξερουμε οταν ο δημοσιογράφος λεει γυαλα, τι εννοει

Το θεμα ειναι τι καταλαβαινει ο κοσμος που διαβαζει αυτα τα αρθρα και ακολουθει παραδειγματα.
Το καλο παραδειγμα να τρεχει για χειρουργεια δεν θα το ακολουθησουν και πολλοι, αλλα ευκολα ολοι θα ακολουθησουν το "καλο" παραδειγμα της ... γυαλας.
Εξαλλου οι ιδιοι καλοι ζωοφιλοι ανθρωποι του αρθρου εδωσαν το παραδειγμα και για τα δυο.
Αν εγραφα εγω το αρθρο, θα εγραφα στο τελος κι ας ηταν και ψεμματα, οτι οι ανθρωποι αποφασισαν να βγαλουν απο τη γυαλα το ψαρι και να αγορασουν ενυδρειο, για να μη ξαναπαθει τα ιδια.
Ετσι θα ηταν χρησιμο το αρθρο.

Σωστοοοος !!!

Βρε συ Σπύρο, ξέρεις και ξέρω ποιοι γράφουν τα συγκεκριμενα αρθρα και ποσο γνωρίζουν αυτά που αναμεταδίδουν...

Ο Ελληνας δημοσιογράφος βρηκε την είδηση σε ένα site του εξωτερικού, ενδεχομένως να κράτησε 4 γραμμές μόνο και το δεδομένο είναι πως δεν έχει ιδέα τι μετέφρασε και τι αναμετάδωσε...

Και μόνο απ τον τίτλο καταλαβαινεις πόσο σχετικός με το θέμα είναι! :D

ΥΓ : Κι εμείς γυάλες τις λέμε, έστω κι αν είναι 300 λίτρα, όταν δεν συνοδεύονται από φίλτρο, φώτα κλπ :D

Ξερω γιαυτο παιρνω αναποδες