Νομικη απορία
 

Καλησπερα! Εαν υπαρχει καποιος νομικος - δικηγορος - συμβολαιογράφος θα ηθελα να ρωτησω το εξης. Η πολυκατοικια οπου νοικιάζω αγοραστηκε απο καποιον κινεζο που εκπροσωπειται απο ελληνικη εταιρεία. Τοσο ο κινεζος οσο και η εταιρεία έχουν ελληνικο ΑΦΜ. Μου απεστειλαν μισθωτηριο συμβολαιο στα αγγλικα μονο για να υπογραψω και να τους προωθησω πισω. Το εντυπο αυτο δεν ειναι υπογεγραμμενο απο τον ιδιοκτητη και δε μου εχει δειξει κανεις τίτλους ιδιοκτησίας.
Απαιτούν να το υπογραψω στα αγγλικα. Ειναι νομιμο; μπορουν να με υποχρεώσουν; εγω τους ειπα οτι δεν καταλαβαίνω γρι και επιμενω για ελληνικό συμβολαιο. Πιστευετε πρεπει να απευθυνθώ σς δικηγόρο;

Ευχαριστω πολυ για την "ασυνηθιστη" βοήθεια


Το μονο που με αγχωνει αν χρειαστει να αλλαξω ειναι πως θα μετακομισω με 3 ενυδρεια εκ των οποιων το ενα 450l.. :(

Μόνο στα αγγλικά αποκλείεται να είναι νόμιμο. Ούτως ή άλλως τα μίσθωτηρια πλέον γίνονται ηλεκτρονικά μέσω taxis, Δλδ ότι και να υπογράψεις θα πρέπει να σου κάνει ο ιδιοκτήτης αίτημα μέσω taxis κι εσύ να κάνεις αποδοχή. Ρώτα και κάνα λογιστή

Υπάρχει ηδη μισθωτήριο το οποίο έχει κατατεθεί στο taxis και το έχεις αναγνωρίσει και εσύ (εάν έγιναν όλα σωστά και νόμιμα) από τον προηγούμενο ιδιοκτήτη.
Εφόσον άλλαξε ο ιδιοκτήτης πρέπει να γίνει νέο μισθωτήριο. Μπορεί να είναι έντυπο, αλλά θα κατατεθεί και ηλεκτρονικά στο taxis και θα σου έρθει ειδοποίηση.
Δεν νομίζω να σου έδειξε τίτλους ιδιοκτησίας ο προηγούμενος ιδιοκτήτης, οπότε πως θέλεις να τους δείς τώρα?
Επικοινώνησε με τον προηγούμενο ιδιοκτήτη να σιγουρευτείς ότι όλα είναι οκ πρώτα και μετά αν το συμβόλαιο είναι εντάξει (χρόνος σύμβασης, ποσό σύμβασης κλπ) έστω και στα αγγλικά, μπορείς να προχωρήσεις.
Να περιμένεις ειδοποίηση από το taxis....