Greek Aquarist's Boards - Φόρουμ συζητήσεων γιά το χόμπυ του Ενυδρείου

Greek Aquarist's Boards - Φόρουμ συζητήσεων γιά το χόμπυ του Ενυδρείου (http://www.aquatek.gr/vb/index.php)
-   Εξοπλισμός - Τεχνολογία Γλυκού νερού (http://www.aquatek.gr/vb/forumdisplay.php?f=19)
-   -   Ηλεκτρολογοι?Συνδεση ηλεκτροβανας καυστηρα με elliwel! (http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=46559)

kwstas_original 03-12-10 12:09

Ηλεκτρολογοι?Συνδεση ηλεκτροβανας καυστηρα με elliwel!
 
Εχουμε κανεναν της ειδικοτητας?:D

Εχω ενα θεμα συνδεσης και θελω λιγο να το κοιταξω...

Ηρθε η ηλεκτροβανα που προοριζεται για την θερμανση μεσω καυστηρα.
Αυτη θα ελενχει ολο το συστημα θερμανσης και θα ελενχεται απο elliwel (μαλλον), αλλα μονο αν καταφερω να τη συνδεσω!

Ο elliwel εχει μονο καφε και μπλε καλωδιο ρευματος (902T-μονης παροχης-220V)
Η ηλεκτροβανα εχει 5 καλωδια:

Μπλε (Ν-ουδετερο)
Καφε (L-φαση 220V AC)
Κοκκινο (Εντολη προς πινακα αυτονομιας)
Μαυρο (Εντολη απο θερμοστατη χωρου)
Κιτρινο (Γειωση)


Η ηλεκτροβανα διαθετει ρελε 6 αμπερ.

Τα παραπανω ειναι αντιγραφη απο το ενχειριδιο χρησης.

Εγω θελω να συνδεσω αυτην την ηλεκτροβανα στον elliwel και να την ελενχει αυτος.
Πως θα το κανω με τοσα καλωδια?!

(Θελω απλα καμια γνωμη μεχρι να ερθει ο ηλεκτρολογος)

Παπαδόπουλος Κώστας 03-12-10 12:15

Μπλέ με μπλέ (ουδέτερος)
Καφέ με καφέ (φάση)

Ρελέ μάλλον λες το πηνίο της βάνας
Τα υπόλοιπα καλώδια της βάνας μόνωσε τα καλύτερα

kwstas_original 03-12-10 12:20

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από Παπαδόπουλος Κώστας (Μήνυμα 516652)
Μπλέ με μπλέ (ουδέτερος)
Καφέ με καφέ (φάση)

Ρελέ μάλλον λες το πηνίο της βάνας
Τα υπόλοιπα καλώδια της βάνας μόνωσε τα καλύτερα

Ευχαριστω!!!
λες εεε?
μου περασε απο το μυαλο αλλα μου ξαναφυγε!

Κανει ολη τη δουλεια ο ελενκτης δηλαδη σωστα?

george 03-12-10 12:24

Ο Eliwell τι θα ελέγχει ; Θερμοκρασία χώρου ;

Παπαδόπουλος Κώστας 03-12-10 12:25

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από kwstas (Μήνυμα 516656)
...............
Κανει ολη τη δουλεια ο ελενκτης δηλαδη σωστα?

Σωστά, η βάνα θέλει μόνο τάση. Ο ελεγκτής αποφασίζει - σύμφωνα με το set point - πότε θα "ηλεκτροδοτήσει" την βάνα

kwstas_original 03-12-10 12:30

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από george (Μήνυμα 516659)
Ο Eliwell τι θα ελέγχει ; Θερμοκρασία χώρου ;

Θα ελενχει την ηλεκτροβανα.
Η οποια ηλεκτροβανα θα ανοιγοκλεινει την παροχη του καυστηρα.
O οποιος καυστηρας ζεσταινει μια λιμνη!:D

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από Παπαδόπουλος Κώστας (Μήνυμα 516660)
Σωστά, η βάνα θέλει μόνο τάση. Ο ελεγκτής αποφασίζει - σύμφωνα με το set point - πότε θα "ηλεκτροδοτήσει" την βάνα


Αρα βγαζω μια μπριζα στην ηλεκτροβανα στο καφε και μπλε καλωδιο, και την συνδεω στην μπριζα του elli?:confused:
Σε ευχαριστω πολυ συνονοματε!;)

Ideal 03-12-10 13:00

Παιδιά έχετε καταλάβει τη θέλει να κάνει ο τύπος?
Η ηλεκτροβάνα στο καφέ και στο μπλέ θα πάρει το 220 VAC.
Για να ανοίξει το πηνίο της θέλει τάση στο μαύρο καλώδιο (από κάποιον ελεγκτή π.χ. θερμοστάτη). Αφού ανοίξει , απο τον εσωτερικό τερματικό διακόπτη που έχει θα βγάλει τάση στο κόκκινο καλώδιο.Η εντολή αυτή θα πάει για παράδειγμα στον ΟΝ του καυστήρα.
Μπορεί να μας πει ο φίλος τι ακριβώς θέλει να κάνει ?

Ευχαριστώ

kwstas_original 03-12-10 13:06

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από PKoumparelos (Μήνυμα 516674)
Παιδιά έχετε καταλάβει τη θέλει να κάνει ο τύπος?
Η ηλεκτροβάνα στο καφέ και στο μπλέ θα πάρει το 220 VAC.
Για να ανοίξει το πηνίο της θέλει τάση στο μαύρο καλώδιο (από κάποιον ελεγκτή π.χ. θερμοστάτη). Αφού ανοίξει , απο τον εσωτερικό τερματικό διακόπτη που έχει θα βγάλει τάση στο κόκκινο καλώδιο.Η εντολή αυτή θα πάει για παράδειγμα στον ΟΝ του καυστήρα.
Μπορεί να μας πει ο φίλος τι ακριβώς θέλει να κάνει ?

Ευχαριστώ

Το ονομα μου οπως βλεπεις ειναι Κωστας...;)

Για να εξηγησω τι θελω να κανω η τι εχω κανει, 3 σελιδες δεν μου φτανουν.

Μπορεις να μου πεις αν αυτο που ρωταω σε απλα Ελληνικα ειναι τεχνικα εφικτο και αν ναι πως θα γινει αυτη η συνδεση (που απο οτι βλεπω εχεις ενσταση)???

Ideal 03-12-10 13:27

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από kwstas (Μήνυμα 516679)
Το ονομα μου οπως βλεπεις ειναι Κωστας...;)

Για να εξηγησω τι θελω να κανω η τι εχω κανει, 3 σελιδες δεν μου φτανουν.

Μπορεις να μου πεις αν αυτο που ρωταω σε απλα Ελληνικα ειναι τεχνικα εφικτο και αν ναι πως θα γινει αυτη η συνδεση (που απο οτι βλεπω εχεις ενσταση)???

Όταν έγραφα την απάντηση δεν θυμόμουν το nick name σου. Λοιπόν φiλε Κώστα : Υποπτεύομαι ότι με τον ελεγκτή-θερμοστάτη που έχεις θέλεις να στέλνεις ζεστό νερό σε κάποια λίμνη, (αν θυμάμαι καλά το αρχικό post). H φιλοσοφία της ηλεκτροβάνας είναι ότι αφού πάρει την εντολή από ένα θερμοστάτη, ανοίγει για να περάσει το νερό. Η βάνα αφού ανοίξει θα δώσει με τη σειρά της μία εντολή στην συγκεκριμένη περίπτωση στον καυστήρα σου, για να ζεσταθεί το νερό. Επομένως η βάνα σου θα τροφοδοτηθεί με 220VAC στο μπλέ και καφέ καλώδιο ( αν μπορείς συνέδεσε και τη γείωσή της κίτρινο καλώδιο). Στο μαύρο καλώδιο (η τροφοδοσία του θα είναι 220 VAC) θα έρθει η εντολή από τον θερμοστάτη σου (εδώ θα ήθελα περισσότερες πληροφορίες για το ηλεκτρικό του κύκλωμα). Όταν ο θερμοστάτης δώσει την εντολή η βάνα θα ανοίξει. Στη διάρκεια ανοίγματος της βάνας το κόκκινο καλώδιο θα βγάλει 220 VAC τα οποία θα τα οδηγήσεις στον καυστήρα σου. Με τον τρόπο αυτό ζεσταίνεις το νερό σου και μέσω της ανοικτής πλέον ηλεκτροβάνας ζεσταίνεις την λίμνη σου.
Αν έχω καταλάβει κάτι λάθος μου το λες
-------------------------
Αν θέλεις μπορώ να σου στείλω και ένα διάγραμμα συνδεσμολογίας για ηλεκτροβάνα Siemens. (Λίγο πολύ το ίδιο είναι για όλες τις μάρκες)

Y.Γ.
Αν θέλεις να θερμάνεις λίμνη θα πρέπει να έχεις και εμβαπτιζόμενο αισθητήριο νερού.
Στείλε μου με P.M. το κινητό σου αν θέλεις περισσότερες πληροφορίες

Ευχαριστώ

kwstas_original 03-12-10 13:35

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από PKoumparelos (Μήνυμα 516689)
Όταν έγραφα την απάντηση δεν θυμόμουν το nick name σου. Λοιπόν φiλε Κώστα : Υποπτεύομαι ότι με τον ελεγκτή-θερμοστάτη που έχεις θέλεις να στέλνεις ζεστό νερό σε κάποια λίμνη, (αν θυμάμαι καλά το αρχικό post).
H φιλοσοφία της ηλεκτροβάνας είναι ότι αφού πάρει την εντολή από ένα θερμοστάτη, ανοίγει για να περάσει το νερό. Η βάνα αφού ανοίξει θα δώσει με τη σειρά της μία εντολή στην συγκεκριμένη περίπτωση στον καυστήρα σου, για να ζεσταθεί το νερό.
Ξερουμε την φιλοσοφια της ηλεκτροβανας αρα ολα καλα μεχρι εδω. Επομένως η βάνα σου θα τροφοδοτηθεί με 220VAC στο μπλέ και καφέ καλώδιο
Επομενως η συνδεση γινεται οπως προανεφεραι ο συνονοματος στο 2ο ποστ?(συμφωνεις με αυτο?)
( αν μπορείς συνέδεσε και τη γείωσή της κίτρινο καλώδιο).
Ο elliwel δεν μου δινει καλωδιο γειωσης.Μονο καφε-μπλε.
Στο μαύρο καλώδιο (η τροφοδοσία του θα είναι 220 VAC) θα έρθει η εντολή από τον θερμοστάτη σου
Εδω σε εχασα
(εδώ θα ήθελα περισσότερες πληροφορίες για το ηλεκτρικό του κύκλωμα).
Δεν υπαρχει κανενα κυκλωμα οσων αφορα τη θερμανση.
Οτιδηποτε ηλεκτρολογικο θα ειναι αυτο που συζηταμε τωρα.

Όταν ο θερμοστάτης δώσει την εντολή η βάνα θα ανοίξει.
Σωστα
Στη διάρκεια ανοίγματος της βάνας το κόκκινο καλώδιο θα βγάλει 220 VAC τα οποία θα τα οδηγήσεις στον καυστήρα σου.
Νομιζω σε ξανα εχασα αλλα φταιει που δεν εχεις εικονα.
Τιποτα δεν οδηγειται στον καυστηρα και η εγκατασταση οπου και θα μπει η ηλεκτροβανα ειναι αρκετα μακρια απο το λεβητοστασιο.

Με τον τρόπο αυτό ζεσταίνεις το νερό σου και μέσω της ανοικτής πλέον ηλεκτροβάνας ζεσταίνεις την λίμνη σου.
Αν έχω καταλάβει κάτι λάθος μου το λες

;););)
Τα λεμε σε πμ αν θες.
Ευχαριστω!
:smt023

harris samos 03-12-10 15:53

βαλε καφε με μαυρο μαζι
και κοκκινο με μπλε μαζι
και συνδεσετα στον ελιγουελ

Ideal 03-12-10 16:15

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από harris samos (Μήνυμα 516728)
βαλε καφε με μαυρο μαζι
και κοκκινο με μπλε μαζι
και συνδεσετα στον ελιγουελ

Μπορείς σε παρακαλώ να μου εξηγήσεις το σκεπτικό της απάντησής σου?

Ξέρεις την λειτουργία της ηλεκτροβάνας? Και αν ναι, ξέρεις για ποιό λόγο υπάρχει το μαύρο και το κόκκινο καλώδιο?
Περιμένω τις απαντήσεις σου

Ευχαριστώ

kwstas_original 03-12-10 16:17

Νομιζω πως βγαλαμε ακρη!
Εξυπηρετηκοτατος ο φιλος PKoumparelos μου εχει στειλει 2 πμ, 2 μειλ, 3 φαξ και 10 τηλεφωνα για να με βοηθησει!:D
Να εισαι καλα Παναγιωτη!!;)

Συμφωνα με το σχεδιο που εβγαλε ο φιλος η συνδεσιμολογια πρεπει να γινει ως εξης:

Το μπλε και το καφε καλωδιο θα βγαλουνε μια μπριζα η οποια θα συνδεθει επανω στην υπαρχουσα του elliwel (αρσενικο σε θυλικο)

Το μαυρο με μια προεκταση απο τον αριθμο 5 στον eliwell (902 T) και μια κλεμα θα ενωθουν.

Το κιτρινο και το κοκκινο θα μονωθουν.

Αν καποιος αλλος ηλεκτρολογος διαβαζει και γνωριζει καλα τον eliwell ας ριξει μια επιβεβαιωση παρακαλω.

Θα τα συνδεσω, αν δεν γρψω συντωμα στειλτε.....φαι για τα ορφανα ψαρια!:D

harris samos 03-12-10 16:25

το καφε παει στο θερμοστατη σωστα ?και στην παροχη το μαυρο φευγει απο το θερμοστατη και παει στην ηλεκτροβανα

το κοκινο παει στον ορομετριτη σωστα ? και το μπλε παει στον ορομετριτη ? το μπλε επισεις παει και στην παροχη


βασικα μπερδευτικα :smt120:smt120:smt120:smt120:smt120

κωστα μη περιμενε

το κοκκινο δε χριαζετε μονοσετο
τωρα στο μαυρο εχω ενα κολλιματακι το σκεφτομε μισο
-------------------------
το μαυρο γιατι πρεπει να συνδεθει με τον ελιγουελ ?

Ideal 03-12-10 16:32

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από harris samos (Μήνυμα 516756)
το καφε παει στο θερμοστατη σωστα ?και στην παροχη το μαυρο φευγει απο το θερμοστατη και παει στην ηλεκτροβανα

το κοκινο παει στον ορομετριτη σωστα ? και το μπλε παει στον ορομετριτη ? το μπλε επισεις παει και στην παροχη


βασικα μπερδευτικα :smt120:smt120:smt120:smt120:smt120

κωστα μη περιμενε

το κοκκινο δε χριαζετε μονοσετο
τωρα στο μαυρο εχω ενα κολλιματακι το σκεφτομε μισο
-------------------------
το μαυρο γιατι πρεπει να συνδεθει με τον ελιγουελ ?

Η εντολή που πηγαίνει στο μαύρο καλώδιο (ουσιαστικά στέλνουμε 230VAC) μας ανοίγει την ηλεκτροβάνα

harris samos 03-12-10 16:40

αυτα τα ηλεκτρικα ειναι μπερδεμα :smt120:smt120


οπα κατι σκεφτηκα
ποιο σωστο δεν ειναι
να μπει μια μπριζα στην ηλεκτροβανα καφε κιτρινο μπλε
και κοκκινο μαυρο στον ελιγουελ
αυτο δεν ειναι το ποιο σωστο ????
και αν οχι γιατι ?
-------------------------
το κοκκινο γιατι πρεπει να μονοθει ?
αφου παει στον ουδετερο μετα τον ωρομετρητη
-------------------------
αφου η ηλεκτροβανα και να ειναι στο ρευμα αμα δεν δοθει εντολη δεν ανοιγη οποτε
αυτο που λεω δεν ειναι σωστο ??

Ideal 03-12-10 16:58

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από harris samos (Μήνυμα 516764)
αυτα τα ηλεκτρικα ειναι μπερδεμα :smt120:smt120


οπα κατι σκεφτηκα
ποιο σωστο δεν ειναι
να μπει μια μπριζα στην ηλεκτροβανα καφε κιτρινο μπλε
και κοκκινο μαυρο στον ελιγουελ
αυτο δεν ειναι το ποιο σωστο ????
και αν οχι γιατι ?
-------------------------
το κοκκινο γιατι πρεπει να μονοθει ?
αφου παει στον ουδετερο μετα τον ωρομετρητη
-------------------------
αφου η ηλεκτροβανα και να ειναι στο ρευμα αμα δεν δοθει εντολη δεν ανοιγη οποτε
αυτο που λεω δεν ειναι σωστο ??


Τελευταία απάντηση για τώρα, γιατί σε λίγο φεύγω από το γραφείο. Η συνέχεια το βράδυ.
Η ηλεκτροβάνα θέλει παροχή 230 VAC στο καφέ-μπλέ. Θέλει τάση στο μαύρο για ανοίξει. Όταν ανοίξει ή κατά τη διάρκεια του ανοίγματος (1 λεπτό περίπου) βγάζει τάση 230VAC στο κόκκινο. Αν λοιπόν γεφυρώσεις το κόκκινο με το μπλέ στην καλύτερη έχεις κάνει ένα ώραιο βραχυκύκλωμα και τα έχεις τινάξει όλα στον αέρα. Το κόκκινο καλώδιο χρησιμοποιείται (γενικά) είται για να δώσει εντολή σε καυστήρα είται στον ωρομετρητή/πίνακα αυτονομίας. Αν δεν θέλουμε να το χρησιμοποιήσουμε το μονώνουμε.
Καλά θα είναι σε θέματα που άπτονται της ηλεκτρολογίας να είμαστε πιο προσεκτικοί και να μην γράφουμε πράγματα για τα οποία είτε δεν είμαστε σίγουροι είτε δεν γνωρίζουμε καθόλου.

aiptek 05-12-10 19:51

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από kwstas (Μήνυμα 516648)

Ο elliwel εχει μονο καφε και μπλε καλωδιο ρευματος (902T-μονης παροχης-220V)
Η ηλεκτροβανα εχει 5 καλωδια:

Μπλε (Ν-ουδετερο)
Καφε (L-φαση 220V AC)
Κοκκινο (Εντολη προς πινακα αυτονομιας)
Μαυρο (Εντολη απο θερμοστατη χωρου)
Κιτρινο (Γειωση)


Η ηλεκτροβανα διαθετει ρελε 6 αμπερ.

ακου τι θα κανεις αν δε το εκανες ακομα...
υπαρχουν 2 λυσεις...1)να δωσεις ρευμα μονιμα στην ηλεκτροβανα(μπλε-καφε) και απο την εντολη του κοντρολερ θερμοκρασιας στο μαυρο καλωδιο της ηλεκτροβανας....
2)να δωσεις μονιμα ρευμα στο μαυρο και το μπλε της ηλεκτροβανας και απο την εντολη του κοντρολερ θερμοκρασιας να δωσεις στο καφε της ηλεκτροβανας...
η ηλεκτροβανα μηπως ειναι κυκλοφοριτης???
αν μου εδεινες ενα σχεδιο απο τον κοντρολερ θερμοκρασιας να το εβλεπα θα ηταν καλυτερα.
αν ειναι κυκλοφοριτης τη δευτερη λυσει ξεχνα την...

kwstas_original 05-12-10 20:12

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από aiptek (Μήνυμα 517487)
ακου τι θα κανεις αν δε το εκανες ακομα...
υπαρχουν 2 λυσεις...1)να δωσεις ρευμα μονιμα στην ηλεκτροβανα(μπλε-καφε) και απο την εντολη του κοντρολερ θερμοκρασιας στο μαυρο καλωδιο της ηλεκτροβανας....
2)να δωσεις μονιμα ρευμα στο μαυρο και το μπλε της ηλεκτροβανας και απο την εντολη του κοντρολερ θερμοκρασιας να δωσεις στο καφε της ηλεκτροβανας...
η ηλεκτροβανα μηπως ειναι κυκλοφοριτης???
αν μου εδεινες ενα σχεδιο απο τον κοντρολερ θερμοκρασιας να το εβλεπα θα ηταν καλυτερα.
αν ειναι κυκλοφοριτης τη δευτερη λυσει ξεχνα την...

Ευχαριστω!
Οχι δεν ειναι και κυκλοφορητης.
Για τον ελενκτη δες εδω:
http://www.aquatek.gr/vb/showthread.php?t=35009

aiptek 05-12-10 20:44

η εντολη του κοντρολερ θερμοκρασιας ειναι η 5(εκει που ειχες τον θερμοστατη)...
οποτε θα δουλεψουν και η 2 λυσεις.
απλα πριν εδινες εντολη στον θερμαντηρα τωρα θα δινεις στην ηλεκτροβανα.
και οποιο καλωδιο περισεψει το μονονης καλα με ταινια και βαλε και γειωση να εισαι συγουρος.
καλη επιτυχια...
----------------------------------------------------------------------------------------------
παντος υπαρχη περιπτωση να μην δουλεψη οχι συνδεσμολογια που σου εδωσα αλλα το συστημα ολο(δεν ξερω ακριβος τη θελεις να κανεις)...
αν ο καυστηρας ειναι για να ζεστενη το σπιτι σου θα εχεις προβλημα γιατι θα θελει εξαερωση μετα(εδω ενας υδραβληκος θα σου πει).
και για να στηλεις νερο στην λιμνη απο τον καυστηρα θελεις και κυκλοφοριτη που θα περνει εντολη απο το κοκκινο καλωδιο της ηλεκτροβανας.

kwstas_original 05-12-10 20:59

Θα δουλεψει νομιζω, βρισκω σωστη τη λογικη αλλα θα το δουμε!
Ημουνα σιγουρος οτι ταιριαζε ο elliwel!
Ευχαριστω για το χρονο σου!
:smt023

aiptek 05-12-10 21:10

τιποτα φιλε μου κωστα...γι'αυτο ημαστε εδω να βοηθαει ο ενας τον αλλον.
:)

kwstas_original 09-12-10 19:10

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από kwstas (Μήνυμα 516750)
Το μπλε και το καφε καλωδιο θα βγαλουνε μια μπριζα η οποια θα συνδεθει επανω στην υπαρχουσα του elliwel (αρσενικο σε θυλικο-θελουνε μονιμα ρευμα)

Το μαυρο με μια προεκταση απο τον αριθμο 5 στον eliwell (902 T) και μια κλεμα θα ενωθουν.

Το κιτρινο και το κοκκινο θα μονωθουν.

Επιβεβαιωνω το παραπανω σε περιπτωση που το χρειαστει καποιος να υπαρχει αρχειο.
Ο eliwell αυτη τη στιγμη ελενχει την ηλεκτροβανα και η συνδεση εγινε συμφωνα με τα παραπανω.
Ευχαριστω παρα πολυ ολους οσους ασχοληθικαν.

bassaris 09-12-10 19:35

και εγω συμφωνω με το τελευταιο.ειμαι ηλεκτρολογος-ψυκτικος

netblues 09-12-10 19:56

Περιμενω το μερακλη που θα φτιαξει λιμνη με ενδοδαπεδια ( η μηπως ενδολιμνια) θερμανση (με τριοδη, ελεγκτη κλπ ) :D

kwstas_original 09-12-10 20:00

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από Kristi21 (Μήνυμα 519330)
και εγω συμφωνω με το τελευταιο.ειμαι ηλεκτρολογος-ψυκτικος

Αντε, που ησουνα!:D

Παράθεση:

Αρχική Δημοσίευση από netblues (Μήνυμα 519340)
Περιμενω το μερακλη που θα φτιαξει λιμνη με ενδοδαπεδια ( η μηπως ενδολιμνια) θερμανση (με τριοδη, ελεγκτη κλπ ) :D

Μεσα εισαι...:smt045:smt045:smt045
Με καποιες παραλλαγες, τον βρηκες:D:cool:


Όλες οι ώρες είναι GMT +2. Η ώρα τώρα είναι 08:43.

Forum engine powered by : vBulletin Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2000-2016 Greek Aquarists Board

Page generated in 0,02706 seconds with 11 queries