platy
13-02-12, 03:17
Μετα απο λιγο ''σκαλισμα'' στο site του PFK ανακαλυψα ενα ενδιαφερον αρθρακι,σχετικα με τα φυτα τα οποια αρχαριοι κυριως χομπυστες ανα τον κοσμο ,''φορτωνονται'' και αργοτερα ανακαλυπτουν οτι δεν ειναι καταλληλα για το ενυδρειακο περιβαλλον...Παρακατω τα απαραιτητα ...
Μεταφραζω στα γρηγορα τις εξης σειρες με συμβουλες για γρηγορη αναγνωριση: ''How do you identify house plants over aquatic plants? The giveaway is to avoid anything with a variegated leaf, like green and white (as pictured above) or red and green. Next feel them or pick them up. A house plant will stand up in the pot unassisted, but most aquatics will droop when out of water.
The leaves on a non-aquatic will feel shiny or waxy and the leaves themselves may come to a sharp point, as these are actually drip tips for channeling away rainwater! If it looks and feels wrong, it probably is.
---------------------------
Πως αναγνωριζεις τα ''φυτα για σπιτι'' σε σχεση με τα ενυδρειακα : Το κυριοτερο ειναι να αποφευγετε οτιδηποτε εχει ποικιλόχρωμα φυλλα οπως για παραδειγμα πρασινα-ασπρα ή κοκκινα και πρασινα.Επειτα,αγγιξτε τα ή σηκωστε τα (προφανως απο το ενυδρειο που βρισκονται στο μαγαζι)..Ενα ''σπιτικο φυτο-Δηλαδη υδροφιλο και οχι υδροβιο-)θα στεκεται ανεπηρεαστο -στητο-ορθιο-στο γλαστρακι σε αντιθεση με τα περισσοτερα ενυδρειακα τα οποια θα χαμηλωσουν-στρεψουν τα φυλλα-μισχους προς τα κατω.
Τα φυλλα ενως μή ενυδρειακου φυτου,εχουν γυαλιστερη υφη και μπορει να καταληγουν σε μυτερη ακρη,αφου ειναι απο την φυση σχεδιασμενα ετσι ωστε να απομακρυνουν το νερο της βροχης οταν πεφτει πανω τους...Αν φαινεται περιεργο και εχει και περιεργη υφη...τοτε προφανως ΔΕΝ κανει...
Αυτα απο μια προχειρη μεταφραση ....τα υπολοιπα μπορουν να βγουν και απο συμφραζομενα για οσους δεν κατεχουν την αγγλικη :rolleyes:
Οριστε λοιπον...21 φυτα τα οποια ΔΕΝ πρεπει να εχουμε στο ενυδρειο μας (ή καλυτερα,δεν θα αναπτυχθουν κατω απο το νερο ) http://www.practicalfishkeeping.co.uk/content.php?sid=4741
πιστευω να ειναι στην σωστη κατηγορια ..και να βοηθησει πολλους προς αποφυγη λανθασμενων αγορων ..(σκεφτηκα να συγκεντρωσω τις πληροφοριες και να ανοιξω ενα δικο μου θεμα σχετικα με τα φυτα αυτα..αλλα το βρηκα ετοιμο και ειπα να το παραθεσω..παραυτα ..αν ζητηθει μπορω να ανεβασω και το δικο μου (οταν με το καλο τελειωσει ) ....απολαυστε υπευθυνα :smt020
Μεταφραζω στα γρηγορα τις εξης σειρες με συμβουλες για γρηγορη αναγνωριση: ''How do you identify house plants over aquatic plants? The giveaway is to avoid anything with a variegated leaf, like green and white (as pictured above) or red and green. Next feel them or pick them up. A house plant will stand up in the pot unassisted, but most aquatics will droop when out of water.
The leaves on a non-aquatic will feel shiny or waxy and the leaves themselves may come to a sharp point, as these are actually drip tips for channeling away rainwater! If it looks and feels wrong, it probably is.
---------------------------
Πως αναγνωριζεις τα ''φυτα για σπιτι'' σε σχεση με τα ενυδρειακα : Το κυριοτερο ειναι να αποφευγετε οτιδηποτε εχει ποικιλόχρωμα φυλλα οπως για παραδειγμα πρασινα-ασπρα ή κοκκινα και πρασινα.Επειτα,αγγιξτε τα ή σηκωστε τα (προφανως απο το ενυδρειο που βρισκονται στο μαγαζι)..Ενα ''σπιτικο φυτο-Δηλαδη υδροφιλο και οχι υδροβιο-)θα στεκεται ανεπηρεαστο -στητο-ορθιο-στο γλαστρακι σε αντιθεση με τα περισσοτερα ενυδρειακα τα οποια θα χαμηλωσουν-στρεψουν τα φυλλα-μισχους προς τα κατω.
Τα φυλλα ενως μή ενυδρειακου φυτου,εχουν γυαλιστερη υφη και μπορει να καταληγουν σε μυτερη ακρη,αφου ειναι απο την φυση σχεδιασμενα ετσι ωστε να απομακρυνουν το νερο της βροχης οταν πεφτει πανω τους...Αν φαινεται περιεργο και εχει και περιεργη υφη...τοτε προφανως ΔΕΝ κανει...
Αυτα απο μια προχειρη μεταφραση ....τα υπολοιπα μπορουν να βγουν και απο συμφραζομενα για οσους δεν κατεχουν την αγγλικη :rolleyes:
Οριστε λοιπον...21 φυτα τα οποια ΔΕΝ πρεπει να εχουμε στο ενυδρειο μας (ή καλυτερα,δεν θα αναπτυχθουν κατω απο το νερο ) http://www.practicalfishkeeping.co.uk/content.php?sid=4741
πιστευω να ειναι στην σωστη κατηγορια ..και να βοηθησει πολλους προς αποφυγη λανθασμενων αγορων ..(σκεφτηκα να συγκεντρωσω τις πληροφοριες και να ανοιξω ενα δικο μου θεμα σχετικα με τα φυτα αυτα..αλλα το βρηκα ετοιμο και ειπα να το παραθεσω..παραυτα ..αν ζητηθει μπορω να ανεβασω και το δικο μου (οταν με το καλο τελειωσει ) ....απολαυστε υπευθυνα :smt020