Επιστροφή στο Forum : Λύσεις για Ανορθόγραφους και για Greeklish maniacs
Λύσεις για Ανορθόγραφους και για Greeklish maniac Επειδή στο φόρουμ η χρήση ελληνικών χαρακτήρων στα θέματα και στις απαντήσεις που βάζετε είναι θεμιτη, με βάση τους Όρους Εγγραφής & Χρήσης (http://www.hlektronika.gr/index.php?page=rules), Υπαρχει αυτός ο «οδηγός», για αυτούς που δεν μπορούν, ή δεν θέλουν, ή δεν γνωρίζουν ορθογραφία, να γράψουν σωστά ελληνικά. Αν εφαρμοστούν θα εξαλειφθεί το φαινόμενο της ανορθογραφίας , που είναι βέβαια λιγότερο ενοχλητικό σε σχέση με αυτό των greeklish.
Μετατροπή greeklish σε Eλληνικά:
http://speech.ilsp.gr/greeklish/greeklishdemo.asp
Online μετατροπή, πολύ καλό αλλά μέχρι 250 γράμματα την φορά, "ξέρει" και ορθογραφία.
http://nkour.wordpress.com/2006/11/0...converter-ilsp (http://nkour.wordpress.com/2006/11/06/greeklish-to-greek-converter-ilsp)
Πολύ καλό open source προγραμματάκι (Linux/Windows, OSX), το οποίο "ξέρει" και αυτό ορθογραφία.
http://www.softpedia.com/get/Office-...versions.shtml (http://www.softpedia.com/get/Office-tools/Text-editors/Greek-Conversions.shtml)
Εφαρμογή για WIN.
Εισαγωγή Άγγλο-Ελληνικού ορθογραφικού λεξικού, στο Firefox.
Το καλύτερο το αφήσαμε για το τέλος, βέβαια είναι για «χρήστες» που εργάζονται με FIREFOX (δλδ ολους :D ) που δεν είναι τίποτα άλλο από add-ons (πρόσθετα) του συγκεκριμένου browser. Αν θέλετε να κατεβάσετε τον ελληνικό FIREFOX κλίκ εδώ (http://www.mozilla.com/en-US/products/download.html?product=firefox-3.0.10&os=win&lang=el).
Κάνοντας κλίκ εδώ (https://addons.mozilla.org/el/firefox/browse/type:3.), βρισκόμαστε στα πρόσθετα λεξικά πολλών γλωσσών. Εμείς κατεβάζουμε αυτό (https://addons.mozilla.org/el/firefox/addon/3451) και είμαστε Οκ. Δεν χρειάζεται εγκατάσταση, γίνετε αυτόματα.
Μέσα λοιπόν στην απάντηση που δίνουμε ή τη δημιουργία θέματος που γράφουμε, κάνουμε δεξί κλίκ πάνω στις υπογραμμισμένες λέξεις, και επιλέγουμε μια από τις προτεινόμενες διορθώσεις.
Το λεξικό έχει δυνατότητα για ορθογραφία και της Αγγλικής γλώσσας.
Απαραίτητη προϋπόθεση την πρώτη φορά που θα επιλέξουμε μια υπογραμμισμένη λέξη, να τσεκάρουμε την επιλογή "Ορθογραφικός Έλεγχος" και στο "Γλώσσες" να τσεκάρουμε την επιλογή "English & Greek".
in the pond
03-05-09, 19:17
Sir, φανατικά μαζί σου, ασχέτως αν καμιά φορά μας ξεφεύγει και μας κανένα λαθάκι ή ωρθωγραφοικί:D απροσεξία.
Πρέπει να επιμένουμε στην γνήσια ελληνικότητα του φόρουμ, γιατί στις μέρες μας η ελληνική γλώσσα, δυστυχώς υποφέρει.
Δεν ξέρω αν σωστά κάνω κάποια παρέμβαση εδώ, αλλά πιστεύω ότι μόνο καλό θα κάνει μια τέτοια κίνηση.
Επειδη οταν τα γραφω μπορει να ακουγομαι κακος (και μερικες φορες και γραφικος) τουλαχιστον να υπαρχει μια αναφορα για το "πως" ωστε οποιος ΘΕΛΕΙ να την εφαρμοσει...
Τα μεσα υπαρχουν. Απο κει και περα χρειαζεται και λιγη θεληση.
Να ήταν αυτό το πρόβλημα.......
Δεν είναι αλλά δεν είναι και αυτό το θέμα στο οποίο ουσιαστικά απαντάει ο Σωτήρης.
...μήπως να γίνει και stiky αυτό ?
αυτο που ξερει ορθογραφια....μηπως ξερει να βαζει και τονους??
Άλλο εννοώ Μάνο.
Το ζήτημα δεν είναι πως θα τα σουλουπόσουν τα Greeklish ή την ορθογραφία, αλλά το ότι το γνωρίζουν και δεν τους ενδιαφέρει.
Δεν μιλάω υποθετικά.
POURITANOS
04-05-09, 01:36
Ο sir καλά τα λέει. Αλλά……
Εγώ κάνω πολλά ορθογραφικά λάθη και προσπαθώ πριν κάνω πόστ να γραφώ το κείμενο που θέλω στο κειμενογράφο της Microsoft που έχει ορθογραφώ.
Φυσικά και θα κάνω και μερικά λαθάκια γιατί ο μεταφραστείς δεν μπορεί να τα διόρθωση όλα και μερικά τα μπερδεύει με άλλες λέξεις. Και καμιά φορά μου ξεφεύγουν μερικες λεξεις.
Από εκεί και πέρα είδα πολλούς που ξερόυν ορθογραφία και έχουν καλές γραμματικές γνώσεις να ειρωνεύονται όταν εντοπίζουν κάποια λέξη που λόγω του μεταφραστή μεταλλάχτηκε σε κάτι άλλο. (θα μπορούσε να ζητήσει διευκρίνιση αντί να ειρωνευτουν)
Σε ποιος απευθύνετε κύριος αυτό γιατί είδα μερικούς mod να ειρωνεύονται σε βαθμό απαράδεκτο έναν ανορθογραφώ που προσπαθεί να βρίσκει τρόπο να γραφεί όσο ποιο σωστά μπορεί. (μπορώ αν ζητηθεί να το υποδείξω στην διεύθυνση του Gab)
Αν κάποιος δεν είναι ανορθόγραφος δεν μπορεί να καταλάβει τι τραβάει κάποιος που είναι για να γράψει κάτι όσο μπορεί ποιο σωστά και να είναι ποιο ευανάγνωστο.
Και λίγο τα στραβά ματιά αν κάνουν κάποιοι δε θα χαθεί και το συμπάν .
Εγώ πάλι βλέπω πολλά άσκοπα πόστ, χωρίς κάτι να έχουν να πουν και γραφούν και γραφούν μονό για να μεγαλώνει ο μετρητής μηνυμάτων θεωρό σαν αναγνωστείς ότι είναι χειρότερο από όλα μια και διαβάζεις σειρές άσχετες και άνευ ουσίας με το θέμα.
Συγνώμη κιόλας αλλά προτιμώ να είμαι ανορθόγραφος και να προσπαθώ με της χίλιες δυο δυσκολίες να πω κάτι . παρά να είμαι φιλόλογος και να χρησιμοποιώ άπταιστα τον γραπτό λόγω μονό και μονό για να ειρωνεύομαι.
Το ότι έχει κάποιος γραμματικές γνώσεις δε συμαινει και τίποτα στο φινάλε αν δεν έχει τρόπους και σωστή πεδία.
Αν θέλετε να προφυλάξετε στο να μην γίνονται άσκοπα πόστ σβηστέ τους μετρητές μηνυμάτων γιατί πολλοί προσπαθούν να κάνουν high score. Γράφοντας ότι νάνε η απαντάνε έτσι ώστε να κάνουν πολλά πόστ.
Το να γίνονται τέτοιες υποδείξεις σε ανορθόγραφους και αυτούς που έχουν μάθει με greeklish είναι σωστό αλλά το να αφήνετε χωρίς υποδείξεις και παρατηρήσει αυτούς που ειρωνεύονται είναι σαν να λέτε στους ανορθόγραφους κανείς δε θα εκτιμήσει ότι κόπο και να κάνετε να γράφετε σωστά. (ένας ανορθόγραφος πάντα θα κάνει λάθη όπως και να έχει) το θέμα είναι τι κουράγιο και τι κατανόηση θα βρει ώστε να του δώσει δύναμη ώστε να προσπαθήσει να γραφεί ποιο σωστά.
Ευχαριστώ.
Αν κάποιος δεν είναι ανορθόγραφος δεν μπορεί να καταλάβει τι τραβάει κάποιος που είναι για να γράψει κάτι όσο μπορεί ποιο σωστά και να είναι ποιο ευανάγνωστο.
Και λίγο τα στραβά ματιά αν κάνουν κάποιοι δε θα χαθεί και το συμπάν .
Ευχαριστώ. + 1. και εγώ δεν ξέρω ορθογραφία,δουλεύω αυτή την selida,(http://services.innoetics.com/greeklish/ ) αλλα και αυτή κάνει λάθη,οποτε να σταματήσω να γράφω?
Μα γιατι καταληγεις στα ακρα? Ποιος ειπε να σταματησεις να γραφεις?
Στη τελικη αυτο το thread δεν αφορα αυτους που προσπαθούν.
Και για να το πω κιαλλιως
αν καππηωσ μπωρυ να γραφφυ μωνω αιτσοι τωται σειγουρα οιπαρρχυ πρωβλλοιμμα..
Ολα τα αλλα παλευονται. (και η προσπαθεια επισης εκτιμαται.)
ΥΓ Το θεμα μας ειναι η ορθογραφια Μην το συνδεουμε με διαφορα αλλα θεματα που μπορει να εχουμε. Εαν υπαρχουν οντως τετοια τοτε ανοιξτε σχετικο thread.
παιδια, κ εγω ειμαι λιγο ανορθόγραφος, αλλα την παλεύω με το λεξικό του firefox, κ μένα με χαλάει κ σε μενα, που μερικές φορες μου ξεφεύγουν χωρις να θελω κάποια λαθη, αλλα και ενας σοβαρός λόγος που δεν αναφέρθηκε ειναι η αναζήτηση...
Λίγο πολύ όλοι είμαστε!
.... να προσθέσω και την παράμετρο ΦΩΝΑΖΩ ?
Λοιπόν μετά από αυτό μην μου ξαναπεί κάποιος ότι δεν μπορεί να γράψει Ελληνικά.
Ένα copy-paste και καθαρίσαμε.
Όχι τίποτα άλλο, αλλά απλώς προσπαθήστε να γράψετε Greeklish....χα,χα,χα.
Πατήστε εδώ : http://www.grapse.gr/
harris samos
08-09-09, 23:02
και εγώ ανορθόγραφος μια από τα ίδια αλλα θέλω να ρωτήσω κάτι εδώ στο φόρουμ γραφουν μονο μαθητές του 10 αυτός που το έγραψε αυτό σκέφτηκε μήπως κάποιοι από μας μήπως το πάρουν σα υποτίμηση μπηχτή για την ορθογραφία είναι κάποιοι που μπορεί να μην πήγαν καν σχολειό για να μάθουν γιατί δεν τόυς άφησαν κάποιες καταστάσεις αλλα να έχουν μεγαλύτερη εμπειρία πάνω στο θέμα από ανθρώπους που πήγαν σχολειό και τα έμαθαν καλά και κάτι ακόμα
είμαστε όλοι άνθρωποι δε μπορούμε να είμαστε όλοι ίδιοι.......
Δλδ μονο οι μαθητες του 10 ξερουν ορθογραφια?
Νομιζω οτι το κειμενο ειναι σαφες και δεν υπονοει τιποτε.
Ολοι εχουμε καποιο μειονεκτημα.
Εσυ μπορει να τρεχεις γρηγορα, εγω παλι μπορει να ριχνω τις γυναικες ευκολα.
Αν εσυ μου παρεις πατινι, εγω μπορω να σου πω τα κολπα...
Αυτος ειναι ο σκοπος του thread. :D
harris samos
08-09-09, 23:44
Δλδ μονο οι μαθητες του 10 ξερουν ορθογραφια?
Νομιζω οτι το κειμενο ειναι σαφες και δεν υπονοει τιποτε.
Ολοι εχουμε καποιο μειονεκτημα.
Εσυ μπορει να τρεχεις γρηγορα, εγω παλι μπορει να ριχνω τις γυναικες ευκολα.
Αν εσυ μου παρεις πατινι, εγω μπορω να σου πω τα κολπα...
Αυτος ειναι ο σκοπος του thread. :D
ok gsxr "εξακοσαρ" σουζαρ σπινιαρ από φανάρ σε φανάρ
ότι αυτό το post προσβάλει αυτούς που κάνουν ορθογραφικά λάθη αυτό εννοείτε δε χρειάζεται διευκρινίσεις όσο για τα greeklish είναι στους κανόνες του φόρουμ δεν έχω δει πολλά post σε greeklish και αυτά που έχω δει είναι από απόγνωση άγχος και αφηρημάδα όλοι προσπαθούμε να γράφουμε όσο ποιο καλά γίνετε για να μας καταλαβαίνουν .
επίσης αν έχεις θέληση να βοηθήσεις και σε greeklish θα απαντήσεις και σε ένα κείμενο δυσανάγνωστο
Λοιπόν μετά από αυτό μην μου ξαναπεί κάποιος ότι δεν μπορεί να γράψει Ελληνικά.
Ένα copy-paste και καθαρίσαμε.
Όχι τίποτα άλλο, αλλά απλώς προσπαθήστε να γράψετε Greeklish....χα,χα,χα.
Πατήστε εδώ : http://www.grapse.gr/
Πάντως αν κάνεις copy - paste αγγλικούς χαρακτήρες στο πεδίο ...τους παίρνει ... :smt033:D
επίσης αν έχεις θέληση να βοηθήσεις και σε greeklish θα απαντήσεις και σε ένα κείμενο δυσανάγνωστο
χαρη θα μου επιτρεψεις να διαφωνησω εδω φιλε μου...δεν ειναι ενα ποστ μονο να κανεις υπομονη...υπαρχουν πολλα ποστ και φυσικα θα υπηρχαν απειρως περισσοτερα αν δε φωναζαμε συνεχως για τα greeklish (και οταν λεω φωναζαμε..καθε αλλο..ευγενικη υποδειξη καναμε)
δε μπορεις καθημερινα επι ωρες να βγαζεις τα ματια σου εδω....αυτο δε σημαινει οτι δεν υπαρχει θεληση...αλλα ενας χρηστης θα κανει μονο λιγα ποστ...οι υπολοιποι ομως διαβαζουν τα περισσοτερα θεματα ...ειναι πιο ευκολο να κανει υπομονη αυτος που γραφει και να το γραψει σωστα..παρα ολοι οι υπολοιποι να "στραβωθουν"..
harris samos
09-09-09, 21:01
χαρη θα μου επιτρεψεις να διαφωνησω εδω φιλε μου...δεν ειναι ενα ποστ μονο να κανεις υπομονη...υπαρχουν πολλα ποστ και φυσικα θα υπηρχαν απειρως περισσοτερα αν δε φωναζαμε συνεχως για τα greeklish (και οταν λεω φωναζαμε..καθε αλλο..ευγενικη υποδειξη καναμε)
δε μπορεις καθημερινα επι ωρες να βγαζεις τα ματια σου εδω....αυτο δε σημαινει οτι δεν υπαρχει θεληση...αλλα ενας χρηστης θα κανει μονο λιγα ποστ...οι υπολοιποι ομως διαβαζουν τα περισσοτερα θεματα ...ειναι πιο ευκολο να κανει υπομονη αυτος που γραφει και να το γραψει σωστα..παρα ολοι οι υπολοιποι να "στραβωθουν"..
για τα greeklish σύμφωνο αλλα δε νομίζω να μη βγάζετε νόημα από ένα ανορθόγραφο μήνυμα καθε μερα διαβαζω μηνυματα και τα δικα μου μηνυματα ειναι χαλια το ξερω προσπαθω ναι δεν λεω αλλα οχι να γραφω σε ενα αλο προγραμα για να με διορθονει ( εχει πολλα λαθοι βγαζετε νοημα ???? )
kwstas_original
09-09-09, 21:12
για τα greeklish σύμφωνο αλλα δε νομίζω να μη βγάζετε νόημα από ένα ανορθόγραφο μήνυμα καθε μερα διαβαζω μηνυματα και τα δικα μου μηνυματα ειναι χαλια το ξερω προσπαθω ναι δεν λεω αλλα οχι να γραφω σε ενα αλο προγραμα για να με διορθονει ( εχει πολλα λαθοι βγαζετε νοημα ???? )
εσυ Χαρη καλο θα ηταν να χρησιμοποιουσες πιο πολυ κομματα και τελειες!τα μηνυματα σου αν αρχισουν δεν ξερεις που μπορει να τελειωσουν!!:Dφιλικα ετσι...
harris samos
09-09-09, 21:28
εσυ Χαρη καλο θα ηταν να χρησιμοποιουσες πιο πολυ κομματα και τελειες!τα μηνυματα σου αν αρχισουν δεν ξερεις που μπορει να τελειωσουν!!:Dφιλικα ετσι... έχεις δίκιο. αλλα αυτό με τα κόμματα και της τέλειες με κανει μοναδικο (είδες θυμάσαι τα μηνύματα τα ατέλειωτα χωρίς ανάσα xaxaxaxa) το κάνω από το δημοτικό δε μπορώ να το αλλάξω ορθογραφικα και σημεία στίξης :D:D:D:D:D οσο για το θεμα αυτο όσοι θέλουν να τα χρησιμοποιήσουν. εμενα προσωπικά με ενόχλησε to post αλλα το σταματάω εδώ . αν κάποιος σερ θέλει ας τα σβήσει τα μηνύματα μου . τι γνώμη μου είπα ...
Χωρίς να αναφέρομαι σε εσένα Χάρη θα ήθελα να κάνω μια γενική παρατήρηση.
Δεν είναι για κανέναν δικαιολογία το ότι δεν έμαθε ορθογραφία στο σχολείο.
Σαφώς και για κάποιους υπάρχουν ιδιαιτερότητες αλλά και αυτές δεν είναι για εμένα δικαιολογία.
Βλέπουμε εδώ μέσα καθημερινά νέα παιδιά που όχι μόνο πηγαίνουν σχολείο αλλά και το έχουν τελειώσει και ειλικρινά απορώ πως.
Αν ήμουν καθηγητής δεν θα περνούσα μαθητή μου που δεν ήξερε ορθογραφία.Και πόσο μάλλον στην εποχή μας που υπάρχουν τόσα βοηθήματα.
Άρα καταλήγω στο ότι δεν υπάρχει ενδιαφέρον να κάνει κάποιος προσπάθεια όχι μόνο να μάθει ορθογραφία αλλά και να κοιτάξει να διορθώσει ή να βελτιώσει πράγματα που για εμένα είναι πολύ σημαντικά στην προσωπικότητα του.
Στα πλαίσια του ωχαδερφισμού και μιας γενικής χαλαρότητας, έχουμε αφήσει πίσω μας πολλά, τα οποία και μια μέρα θα τα βρούμε μπροστά μας.
harris samos
09-09-09, 22:01
Χωρίς να αναφέρομαι σε εσένα Χάρη θα ήθελα να κάνω μια γενική παρατήρηση.
Δεν είναι για κανέναν δικαιολογία το ότι δεν έμαθε ορθογραφία στο σχολείο.
Σαφώς και για κάποιους υπάρχουν ιδιαιτερότητες αλλά και αυτές δεν είναι για εμένα δικαιολογία.
Βλέπουμε εδώ μέσα καθημερινά νέα παιδιά που όχι μόνο πηγαίνουν σχολείο αλλά και το έχουν τελειώσει και ειλικρινά απορώ πως.
Αν ήμουν καθηγητής δεν θα περνούσα μαθητή μου που δεν ήξερε ορθογραφία.Και πόσο μάλλον στην εποχή μας που υπάρχουν τόσα βοηθήματα.
Άρα καταλήγω στο ότι δεν υπάρχει ενδιαφέρον να κάνει κάποιος προσπάθεια όχι μόνο να μάθει ορθογραφία αλλά και να κοιτάξει να διορθώσει ή να βελτιώσει πράγματα που για εμένα είναι πολύ σημαντικά στην προσωπικότητα του.
Στα πλαίσια του ωχαδερφισμού και μιας γενικής χαλαρότητας, έχουμε αφήσει πίσω μας πολλά, τα οποία και μια μέρα θα τα βρούμε μπροστά μας.έχετε δίκιο αλλα ένα πρόγραμμα που κάνει διορθώσεις και μετατροπές θα βοηθήσει????? είναι κάποιοι σαν εμενα που η δε μας άρεσαν τα γράμματα η απλά δεν το είχαμε στο αίμα μας να τα μάθουμε καλά, ήμασταν καλή σε αλλα θέματα όλα τα γενικά μαθήματα ήμουν στη βάση με το ζόρι πέρναγα στα "εγαστηρια" η σε άλλες δραστηριότητες καλλιτεχνικά πρώτος ξέρω στην ορθογραφία είμαι σκράπας "δοσμου" ένα κομμάτι ξύλο και ένα κοπίδι θα σας αφήσω με το στόμα ανοιχτό . ξανά λέω έχετε δίκιο αλλα και εγώ έχω μια σταγόνα δίκιο σε αυτα που λεω
kwstas_original
09-09-09, 22:06
έχετε δίκιο αλλα ένα πρόγραμμα που κάνει διορθώσεις και μετατροπές θα βοηθήσει . είναι κάποιοι σαν εμενα που η δε μας άρεσαν τα γράμματα η απλά δεν το είχαμε στο αίμα μας να τα μάθουμε καλά, ήμασταν καλή σε αλλα θέματα όλα τα γενικά μαθήματα ήμουν στη βάση με το ζόρι πέρναγα στα "εγαστηρια" η σε άλλες δραστηριότητες καλλιτεχνικά πρώτος ξέρω στην ορθογραφία είμαι σκράπας "δοσμου" ένα κομμάτι ξύλο και ένα κοπίδι θα σας αφήσω με το στόμα ανοιχτό . ξανά λέω έχετε δίκιο αλλα και εγώ έχω μια σταγόνα δίκιο
εχεις πολυ δικιο Χαρη αλλα να ξερεις πως και γω της βασης μαθητης ημουνα;)και την βαση χατιρικα μου την βαζανε γιατι απο τις κοπανες δεν με ξερανε:D
ειναι να το χεις στο αιμα σου οπως το πες....αλλα εισαι νεο παιδι και δεν ειναι καλο να μην μπρεις να εκφραστεις,εστω και με γραπτο λογο;)φιλικα σου ξαναλεω...και δεν θελω να με παρεξηγησεις:smt020
φυσικα και εχεις κι εσυ δικιο απο τη μερια σου...κανεις δε λεει το αντιθετο...
απλα το ολο ποστ νομιζω στοχευει στο εξης...να προσπαθει ο καθενας για το καλυτερο που μπορει!
harris samos
09-09-09, 22:13
φυσικα και εχεις κι εσυ δικιο απο τη μερια σου...κανεις δε λεει το αντιθετο...
απλα το ολο ποστ νομιζω στοχευει στο εξης...να προσπαθει ο καθενας για το καλυτερο που μπορει!
και βεβαια να προσπαθησουμε αντε και εγω θα βαζω κομματα και τελειες που και που να περνετε και καμια ανασα . τωρα για ορθογραφικα αμα ξεφυγει και κανενα ανθρωποι ειμαστε :rolleyes::rolleyes::rolleyes::rolleyes:
Οι λόγοι που ζητάμε να γίνεται μία προσπάθεια από τους χρήστες μας, είναι βασικά για να είναι τα κείμενα ευανάγνωστα καθώς άμα δεν είσαι μαθημένος είναι εξαιρετικά κουραστικό να καταλάβεις.
Καθώς και όπως έχει πει πολλάκις ο Σωτήρης άντε να βρεις στην αναζήτηση του GAB κάτι, άμα είναι γραμμένο με ένα κάρο διαφορετικούς τρόπους.
ΠΧ Ψάρι-ψαρι-ψαρί-πσαρι-Psari
Δεν μιλάμε για το να σου ξεφύγουν μερικά πράγματα στην ορθογραφία, δεν χάθηκε ο κόσμος και δεν είμαστε φιλολογικό forum.
Αλλά για μηνύματα του τύπου: "Ρε C sou εστλ μνμ κ δεν το 3ιδεσ"
Τα δικά σου μηνύματα, το μόνο πρόβλημα που έχουν, είναι ότι δεν πατάς και κανένα enter (Return) να χωρίσεις προτάσεις και βάζεις σε μία γραμμή όλο το κείμενο σου.
Ε αυτό δεν διαβάζεται.
Άμα είναι μικρό ok, αλλά αν είναι κανένα μακρινάρι αλήθεια σου λέω μετά από 10-20 λέξεις έχω παρατήσει την προσπάθεια να το διαβάσω.
Θα βάλω και ένα παράδειγμα που είδα πρόσφατα σε άλλο forum και είναι οφθαλμοφανές τι γίνεται, νομίζω είναι σαφής η διαφορά.
Ένα πρόστιμο ύψους 1,06 δις ευρώ θα καταβάλει η Intel για την παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η κατασκευάστρια μικροεπεξεργαστών είχε ωθήσει παράνομα εκτός ανταγωνισμού την ανταγωνίστριά της AMD από την Καλιφόρνια, πληρώνοντας κατασκευάστριες εταιρείας ηλεκτρονικών υπολογιστών και εταιρείες λιανικών πωλήσεων, να μη χρησιμοποιούν προϊόντα της τελευταίας.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπίστωσε πως η Intel έδινε εκπτώσεις στις κατασκευάστριες εταιρείες με την προϋπόθεση όμως να αγοράζουν σχεδόν το σύνολο των μικροεπεξεργαστών (έως και 95%) από αυτήν.
Επίσης η Intel προέβη σε απευθείας πληρωμές στην αλυσίδα καταστημάτων λιανικών πωλήσεων MediaMarkt, ώστε να πουλά υπολογιστές που χρησιμοποιούν μικροεπεξεργαστές δικής της κατασκευής.
Και το ίδιο σε Greeklish και χωρίς να χωρίζονται οι προτάσεις.
Ena prostimo ipsus 1,06 dis eyro 8a katabali i Intel gia tin parabiasi tis antimonopoliakis nomo8esias tis Evyropaikis Enosis.Symfona me tin Evropaiki Epitropi i kataskebastria mikroepe3ergaston ixe o8isi paranoma ektos antagonismu tin antagonistria tis AMD apo tin Kalifornia plironontas kataskeyastries etaireias ilektronikon ypologiston kai eteries lianikon poliseon na mi xrisimopiun proionta tis telefteas I Eyropaiki Enosi diapistose pos i Intel edine ekptosis stis kataskeyastries eteries me tin proipo8esi omos na agorazoyn sxedon to synolo ton mikroepe3ergaston (eos ke 95%) apo aytin.Episis i Intel proebi se apey8ias pliromes stin alisida katastimaton lianikon poliseon MediaMarkt oste na pula ypologistes poy xisimopiun mikroepe3ergastes dikis tis kataskebis.
ΥΓ και μιας και πιάσατε τα σχολικά χρόνια να σου πω ότι έχω δυσλεξία, έχω μείνει 2 φορές μετεξεταστέος και 1 φορά στον.......τόπο :smt120
Θελω να πω και εγω οτι θα παω τριτη γυμνασιου και απο το δημοτικο ξεχναγα τους "τονους" και στην ορθογραφια ειμουν χαλια(κι ας εβγαλα και πανω απο 19)...
...αλλα απο τοτε που μπηκα εδω μπροσπαθω να βελτιωνω τουλαχιστον την ορθογραφια μου και τον τροπο γραφης μου....
Θελω να πω και εγω οτι θα παω τριτη γυμνασιου και απο το δημοτικο ξεχναγα τους "τονους" και στην ορθογραφια ειμουν χαλια(κι ας εβγαλα και πανω απο 19)...
...αλλα απο τοτε που μπηκα εδω μπροσπαθω να βελτιωνω τουλαχιστον την ορθογραφια μου και τον τροπο γραφης μου....
....και καλα κανεις αλλα να μπροσπαθεις λιγο παραπανω....:D
Εντελως φιλικα παντα....και μεταξυ μας αν και ημουν καλος με την ορθογραφια παντα,εδω και εγω τονους δε βαζω,παρα μονο οταν θελω να τονισω-επισημανω κατι ;)
η χρηση τονων ειναι απλως κατι που εμεινε απο την καθαρευουσα.
Η αρχαια ελληνικη δεν ειχε τονους. Οι τονοι μπηκαν πολυ αργοτερα, οταν την ελληνικη προσπαθουσαν να τη μαθουν οι "βαρβαροι" οποτε τα σημεια στιξης μπηκαν για να τους βοηθησουν..
Ευτυχως που δεν υπηρχαν greeklish δλδ.
Για καποιον που μιλαει την ελληνικη οι τονοι δεν εχουν τιποτε να του προσφερουν, γιαυτο και δεν ενοχλει στο ματι η ελλειψη τους.
Επισης, στο πολυ προσφατο παρελθον, παρα πολλοι υπολογιστες ειχαν προβλημα στο να δειξουν ελληνικους χαρακτηρες, οποτε τα greeklish καλυψαν μια αναγκη, που σημερα μαλλον δεν υφισταται πλεον, (εκτος αν χρησιμοποιει κανεις mvs..... :D)
Ναι η ορθογραφία είναι το πρόβλημα μας στα forum!
η χρηση τονων ειναι απλως κατι που εμεινε απο την καθαρευουσα.
Η αρχαια ελληνικη δεν ειχε τονους. Οι τονοι μπηκαν πολυ αργοτερα, οταν την ελληνικη προσπαθουσαν να τη μαθουν οι "βαρβαροι" οποτε τα σημεια στιξης μπηκαν για να τους βοηθησουν..
Ευτυχως που δεν υπηρχαν greeklish δλδ.
Για καποιον που μιλαει την ελληνικη οι τονοι δεν εχουν τιποτε να του προσφερουν, γιαυτο και δεν ενοχλει στο ματι η ελλειψη τους.
...
Χμμμ... μια παρένθεση εδώ, γιατί δεν είναι τόσο απλά τα πράγματα (όπως σχεδόν παντού άλλωστε...)
Οι τόνοι ήταν χρήσιμοι τουλάχιστον σε 2 κατευθύνσεις. Η μία έχει να κάνει με την προφορά (σήμερα δεν ξέρουμε π.χ. πως ακριβώς τόνιζαν οι αρχαίοι τις λέξεις ή πως πρόφεραν τα διάφορα γράμματα. Υπάρχουν διάφορες θεωρίες όπως π.χ. ότι το Υ προφέρονταν σαν "ΟΥ", το "Ε" ως "Η" και διάφορα άλλα).
Το άλλο έχει να κάνει με τη νοηματική ακρίβεια, η οποία χάθηκε σε πολλές περιπτώσεις με την κατάργηση του πολυτονικού. Γράφω μερικά παραδείγματα:
1. Η λέξη "Γιατί" με βαρεία (τη βαρεία δεν την πρόλαβαν οι γεννημένοι μετά το '67-'70 νομίζω) στο "ι" σημαίνει "επειδή", ενώ με οξεία είναι ερωτηματικό. Έτσι, διαβάζοντας την πρόταση δεν χρειάζεται να φτάσουμε στο τέλος να δούμε αν υπάρχει ερωτηματικό (άσε που το "γιατί" προφέρεται διαφορετικά στις 2 περιπτώσεις).
2. Στη φράση "Περιμένω την ακριβή εικόνα", "ακριβή" με περισπωμένη είναι το πιστό αντίγραφο, ενώ με οξεία είναι η μεγάλης αξίας εικόνα. Με το μονοτονικό δεν ξέρουμε τι εννοεί ο ποιητής, χωρίς να δούμε τα συμφραζόμενα.
3. Στη φράση "τρικυμία παρέσυρε βοηθό ασυρματιστή", "ασυρματιστή" με περισπωμένη σημαίνει τον βοηθό του ασυρματιστή (ένα δεύτερο πρόσωπο δηλαδή), ενώ με οξεία σημαίνει τον "β' ασυρματιστή". Στο μονοτονικό...πάπαλα.
4. Στη φράση "η Νίκη πρόβαλε μοιραία μπροστά του", το "μοιραία" με περισπωμένη είναι επίρρημα, ενώ με οξεία επίθετο.
5. Η λέξη "όρος" είναι η ρήτρα (αν το "ο" έχει δασεία) ή το βουνό (το "ο" με ψιλή).
Αυτά τα λίγα τα βρήκα πριν αρκετό καιρό σε ένα γράμμα αναγνώστη σε μια εφημερίδα, όταν γίνονταν μια συζήτηση για τους τόνους. Είναι μεγάλη συζήτηση βέβαια, αλλά προσωπικά, παρ'όλο που σαν μαθητής με ταλαιπωρούσε η ορθογραφία και ο τονισμός, αισθάνθηκα ότι "φτώχυνε" η γλώσσα μας όταν τα διάβασα (για να μη πιάσω την κατάργηση της δοτικής και άλλα τέτοια).
Παρολα αυτα, σημερα το μονοτονικο συνεχιζει να μην εχει τιποτε να προσφερει σε οποιον μιλαει ηδη τη γλωσσα. αντιθετα αλβανοι ρωσοι πακιστανοι και αλλες φυλες φυσικα και διευκολυνονται. Αν και αυτοι μαθαινουν να μιλανε νωρις, αλλα να γραφουν μαλλον ποτε.
επίσης πολλές φορές λόγω κακής ορθογραφίας αλλάζει η ερμηνεία. π.χ. "ευχαριστο που ηρθες"
ευχάριστο ή ευχαριστώ? (το έχω δει πρόσφατα)
ή "ωμος δεν βγαινει τοσο ευκολα με ενα απλο τραβηγμα" ή "δεν διαβαζεται τιποτα απο εδω μεσα" και άλλα τέτοια στα οποία δεν καταλαβαίνεις τι πραγματικά θέλει να πει ο ποιητής και μπορούν εύκολα να δώσουν άλλο νόημα. Αυτό είναι το νόημα της ορθογραφίας περισσότερο και δεν υποβιβάζει κανέναν το ότι μπορεί να μην ξέρει ορθογραφία.
επίσης πολλές φορές λόγω κακής ορθογραφίας αλλάζει η ερμηνεία. π.χ. "ευχαριστο που ηρθες"
ευχάριστο ή ευχαριστώ? (το έχω δει πρόσφατα)
ή "ωμος δεν βγαινει τοσο ευκολα με ενα απλο τραβηγμα" ή "δεν διαβαζεται τιποτα απο εδω μεσα" και άλλα τέτοια στα οποία δεν καταλαβαίνεις τι πραγματικά θέλει να πει ο ποιητής και μπορούν εύκολα να δώσουν άλλο νόημα. Αυτό είναι το νόημα της ορθογραφίας περισσότερο και δεν υποβιβάζει κανέναν το ότι μπορεί να μην ξέρει ορθογραφία.
Σωστά, και επίσης υπάρχουν και λέξεις διφορούμενες (πχ. ποτε κανεις πανω μονο χριστος) που πρέπει να τονίζονται για να ξέρουμε τι εννοούμε.
...πιστευω οτι απο τα συνφραζωμενα και μονο της προτασης μπορεις να καταλαβεις το νοημα της λεξης ειτε εχει ειτε δεν εχει τονο.... και σπανια βρισκεις αυτες τις φρασεις
εγω χρησιμοποιω το ατονικο συστημα εδω στο GAB και επειδη βολευει πολυ και προσωπικα δεν μου εχει τυχει να διαβασω κατι που να εχει δυο νοηματα...
Για το GAB εντάξει, συμφωνώ ότι είναι απίθανο να παρουσιαστεί "πρόβλημα". Δε μιλάμε για επιστημονικά συγγράμματα ή για λογοτεχνία...
Λοιπόν μετά από αυτό μην μου ξαναπεί κάποιος ότι δεν μπορεί να γράψει Ελληνικά.
Ένα copy-paste και καθαρίσαμε.
Όχι τίποτα άλλο, αλλά απλώς προσπαθήστε να γράψετε Greeklish....χα,χα,χα.
Πατήστε εδώ : http://www.grapse.gr/
Πολύ ωραία σελίδα το www.grapse.gr (http://www.grapse.gr/). Επιτέλους μια γρήγορη και άμεση απάντηση στις θείες μου, που με πρήζουν συνέχεια να τους εξηγώ πώς να γράψουν ελληνικά. Άσε που μερικές φορές αν δεν εχεις τον υπολογιστή μπροστά σου, δεν μπορείς να βοηθήσεις, με επακόλουθο το πρήξιμο να πολλαπλασιάζεται!!!
Πάντως αν κάνεις copy - paste αγγλικούς χαρακτήρες στο πεδίο ...τους παίρνει ... :smt033:D
Και αλλιώς γίνεται να γράψει κανείς αγγλικά στο πεδίο. Απλά κάνε κλικ στο κάτω δεξιά, γαλάζιο κείμενο που λέει "Ενεργή" :smt041
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.