Επιστροφή στο Forum : Ο Laif DeMason στην Ελλάδα
Ο Laif DeMason άρχισε να διατηρεί τροπικά ψάρια από το 1969. Τον επόμενο κιόλας χρόνο, άρχισε τη συστηματική αναπαραγωγή αγγελόψαρων. Αποφοίτησε από τα πανεπιστήμια του Μίσιγκαν και του Μαϊάμι, με πτυχία στη Ζωολογία και Θαλάσσια Βιολογία. Ίδρυσε την εταιρεία Old World Exotic Fish, Inc, με έδρα της την πόλη Homestead, στη Φλόριντα, όπου διατηρεί και αναπαράγει στην φάρμα του αφρικανικές κιχλίδες και εισάγει άγριες κιχλίδες από περισσότερες από 15 χώρες. Ο Laif έχει βρεθεί σε 12 χώρες της Ανατολικής Αφρικής στα 13 ταξίδια του εκεί. Έχει επίσης συλλέξει δείγματα από το Μεξικό, το Μπελίζ και την Κόστα Ρίκα αρκετές φορές. Ο Laif έχει συμβάλει σημαντικά στη διάνοιξη των εξαγωγών κιχλίδων από την Ανατολική Αφρική – κυρίως από τη λίμνη Βικτώρια στην Ουγκάντα, την ακτή της λίμνης Μαλάουι στην Τανζανία – και κιχλίδων από τη Μαγαδασκάρη. Το γνωστό σε όλους μας Pseudotropheus demasoni έχει ονομαστεί έτσι προς τιμήν του. Πολύ συχνά ο Laif γράφει στα περιοδικά Tropical Fish Hobbyists, Aquarium Fish Magazine και Cichlid News, στο οποίο διατηρεί μια μόνιμη στήλη με τίτλο «Τι νέα από τον κόσμο;» (“What’s New Around the World?”).
Ο ΠΣΦΕ θα έχει την τιμή να φιλοξενήσει τον Laif DeMason το Σάββατο 17 Μαΐου 2008 στις 19.00 για δυο ομιλίες του σχετικά με τις κιχλίδες της λίμνης Malawi και Tanganyika. Οι ομιλίες θα γίνουν στον χώρο του ΠΣΦΕ, Παύλου Μελά και Σωκράτους 3, κοντά στην πλατεία Μέμου (πλ. Παγκόσμιας Ειρήνης) στον Κορυδαλλό.
Πρόγραμμα:
19.00: Historical review of Lake Malawi cichlids - Ιστορική ανασκόπηση των κιχλίδων της λίμνης Malawi.
20.15 Ερωτήσεις, διάλειμμα για καφέ.
21.00: Tanganyika cichlids - Κιχλίδες της λίμνης Tanganyika.
22.15: Ερωτήσεις, συζήτηση.
Η είσοδος είναι ελεύθερη.
:smt041 :smt041 :smt041 Μπραβο
blackghost7
03-04-08, 10:29
Μπραβο ξανα!:smt041
Giannis-malawi
03-04-08, 10:56
μπραβο!!!να χαρουμε και εμεις οι αφρικανοφιλοι λιγο...:D:D
Ο σύλλογας συνεχίζει τις εκπλήξεις.Ένα μεγάλο μπράβο και keep walking...
Συγχαρητήρια και καλή επιτυχία! Μακάρι να ήμουν κοντά να ερχόμουν!
Συγχαρητήρια,
Θα ειμαστε ολοι εκεί
Οποιος θελει να βαλει το μπανερακι στην υπογραφη του ας αντιγραψει τον παρακατω κωδικα:
http://www.aquarist.gr/images/stories//psfe/bannerlaif.gif (http://www.aquarist.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=120&Itemid=44)
Εχει κανεις κανεναν slide projector για Παρασκευη 16 (προβα) και Σαββατο 17 Μαιου?
Συγχαρητήρια στο Σύλλογο και στα παιδιά που δούλεψαν και ''έκλεισαν'' ένα ακόμα ενυδρειακό event...! :smt023
Επαναληψις:
Εχει κανεις κανεναν slide projector για Παρασκευη 16 (προβα) και Σαββατο 17 Μαιου?
Είμαστε εντάξει. Βρέθηκε slide prodjector.
Ωραια γιατι θα αναγκαζομουν να φερω ενα καλο (οπως οτιδηποτε Vintage) μεν αλλα με ενα slide χωρητικοτητα :D :p:p:p
Φανταζεστε? "βαστα τουρκο να γεμιζω" (χωρις παρεξηγηση).
Ερωτησεις :
- Δεν χρειαζεται να κανουμε "κρατηση" για να παρακολουθησουμε ετσι?
Καλα το πολυ πολυ καθομαστε απέξω και μας τα λετε μετα :D
- Πιο νωρις θα ειναι ανοιχτος ο συλλογος οπως αλλα σαββατα? Απο τι ωρα?
dimitris21
14-05-08, 07:50
- Πιο νωρις θα ειναι ανοιχτος ο συλλογος οπως αλλα σαββατα? Απο τι ωρα?
από τις 17:00 σίγουρα. ίσως και νωρίτερα
την Παρασκευή 16/5 και μετά τις 19:00 θα είμαστε στο σύλλογο για να προετοιμάσουμε το χώρο. όποιος θέλει να βοηθήσει θα είναι ευπρόσδεκτος
Μπορω να φερω μερικα κλαδεματα και μερικα apple snail ακομα, νωρις πριν ξεκινησει ο Laif De Mason; ή να τα αφησω για το αλλο Σαββατο;
dimitris21
15-05-08, 09:30
Μπορω να φερω μερικα κλαδεματα και μερικα apple snail ακομα, νωρις πριν ξεκινησει ο Laif De Mason; ή να τα αφησω για το αλλο Σαββατο;
και δεν τα φέρνεις?
την παρασκευη θα ειμαι εκει να βοηθησω σε οτι χρειαστειτε!:)
Eίσαστε όλοι έτοιμοι ;
Λίγες ώρες έμειναν !!!
blackghost7
17-05-08, 17:16
Ερχομαιιιιιι......!!!!!!!:p
Μας δόθηκε, για άλλη μια φορά, η ευκαιρία να παρακολουθήσουμε μια εξαιρετική ομιλία από έναν διάσημο ειδικό μελετητή και παραγωγό επιστήμονα.
Όσοι γνώριζαν ελάχιστα για την υδρόβια ζωή των δύο τεράστιων λιμνών της Αφρικής, Tanganika και Malawi, σίγουρα θα μαγεύτηκαν με αυτά τα καταπληκτικά είδη ψαριών.
Ευχαριστούμε πολύ τον ΠΣΦΕ για την προσφορά του.
Απο τα event που κάνουν κάθε χομπύστα να νιώθει περήφανος για το χόμπυ του.
Σ' ευχαριστώ ΠΣΦΕ.
Για οσους δεν μπορεσαν να παρακολουθησουν το σεμηναριο μηπως υπαρχει καποιο DVD απο την ομιλια του και για εμας εδω πανω να δουμε τουλαχιστον τι ειπε?
Και αν ναι θα μπορεσει να το ανεβασει καποιος την Κυριακη στην συνατηση να το δουμε ?
Αν υπαρχει πραγματι κατι τετοιο με ενδιαφερει και μενα.....Υπαρχει?
Θα μας απαντήσει σύντομα πιστεύω ο αγαπητός κος Γαύρος. (κάμερα υπήρχε και έγραφε οπότε πιστεύω οτι θα υπάρξει και το υλικό)
Aν ειναι αληθεια αυτο θα με ενδιεφερε να μου σταλει το dvd.....
κ. .....Γαυρε θα ειμαι υπόχρεος....(τα εξοδα φυσικα δικα μου....)
το υλικο χρηζει < γερης > επεξεργασιας, που σημαινει ωρες πολλες κοψε ραψε...
4-5 ωρες υλικο που πρεπει να γινει 2...:smt120:smt120
υπομονη...:smt108
υπομονη εχουμε!!! Ευχαριστουμε !!
+-3+-3+-3+-3
GMT το εχασα τελικα και ημουν σιγουρος οτι θα μπορεσω να ερθω αλλα η κωλοδουλεια μου εχει απροοπτα.
Ελπιζω να γινει καποια ενημερωση. :(
Κι εγώ ρε γμτ δεν τα κατάφερα τελικά.. :(
Ελπίζω να βγει το DVD του γαύρου, αν και σε καμία περίπτωση δε μπορεί να αντικαταστήσει την εμπειρία του live.. :(
Χαίρομαι που περάσατε καλά, μπράβο και πάλι στο Σύλλογο για την εκδήλωση! :p
ΑΝΤΩΝΗΣ1980
19-05-08, 13:10
απο προσελευση πως πηγαμε?
dimitris21
19-05-08, 13:19
κάποια στιγμη έγινε μια καταμέτρηση και ήταν 62. στην πορεία ήρθαν κάποιοι ακόμα, οπότε κατ εκτίμηση υπολογίζω περίπου 70 άτομα.
και οπως ειπε ο ιδιος ο laif demason συνηθως μαζευονται στα σεμιναρια του 40-50 ατομα
παιδες σας βλεπω να πατατε πολυ στο επιμαχο dvd.
να σας πω απλα οτι το υλικο θα ειναι για τα αρχεια του συλλογου, και οχι για διανομη στα μελη.
τουλαχιστον μεχρι χτες βραδυ αυτη ηταν η βουληση του Δς.
αυτο που θα δειτε θα ειναι μια μικρη το πολυ 10λεπτη περιληψη που θα ανεβει συντομα.
αυτη η διευκρινηση για να μην φωναζετε μετα οτι σας πουλησα.
ξαναλεω ειναι βουληση του Δς, και το υλικο οπως καταλαβαινετε ανηκει εξ ολοκληρου στον συλλογο.
εγω απλα ανελαβα την βιντεοσκοπηση καθως και την ψηφιοποιηση του σε dvd.
παιδες σας βλεπω να πατατε πολυ στο επιμαχο dvd.
να σας πω απλα οτι το υλικο θα ειναι για τα αρχεια του συλλογου, και οχι για διανομη στα μελη.
τουλαχιστον μεχρι χτες βραδυ αυτη ηταν η βουληση του Δς.
αυτο που θα δειτε θα ειναι μια μικρη το πολυ 10λεπτη περιληψη που θα ανεβει συντομα.
αυτη η διευκρινηση για να μην φωναζετε μετα οτι σας πουλησα.
ξαναλεω ειναι βουληση του Δς, και το υλικο οπως καταλαβαινετε ανηκει εξ ολοκληρου στον συλλογο.
εγω απλα ανελαβα την βιντεοσκοπηση καθως και την ψηφιοποιηση του σε dvd.
Κατ'αρχήν, έχει διαρρεύσει ήδη σε Τριανταφυλλόπουλο και Αναστασιάδη! :D
Πέρα από την πλάκα.. Παρόλο που θα ήθελα πολύ το dvd, μάλλον συμφωνώ με τη στάση που επέλεξε να κρατήσει το ΔΣ, με την έννοια ότι δε μπορεί να οργανώνει με κόπο σεμινάρια ο Σύλλογος, και μάλιστα δωρεάν, και την άλλη μέρα να έχουν όλοι πρόσβαση στο υλικό..
Θα ήταν πολύ ωραία βέβαια, αν με κάποιο τρόπο "κλείδωνε" το dvd να μπορούσαν το το προμηθευτούν (με κάποιο ποσό υπέρ του Συλλόγου) τα μέλη, αλλά δυστυχώς τέτοιες δυνατότητες δεν υπάρχουν..
Και επειδή θα διαφωνήσουν ίσως μέλη της υπόλοιπης ελλάδας, και ενδέχεται και να προκύψει και θέμα γι'αυτό το λόγο, στο οποίο ο ένας θα επικαλείται τον κόσμο που μαζεύεται από αρκετά μακριά σε αντίστοιχες περιπτώσεις στο εξωτερικό, και ο άλλος θα μιλάει για το πόσο θα του στοίχιζε η όλη ιστορία, μία καλή πρόταση θα μπορούσε να είναι η διανομή του dvd στα κατά-τόπους κλιμάκια, και η διοργάνωση τοπικών προβολών..
μία καλή πρόταση θα μπορούσε να είναι η διανομή του dvd στα κατά-τόπους κλιμάκια, και η διοργάνωση τοπικών προβολών..
πολυ καλη ιδεα
δλδ σε ενα μελος που δεν μπορεσε να παρεβρεθει για τους Α ή Β λογους δεν μπορει να εχει την δυνατοτητα να δει το σεμιναριο απο ενα DVD στο οποιο θα υπαρχει το υδατογραμμα σε καποιο σημειο της εικονας του ΠΣΦΕ και οπως πολυ σωστα γραφτηκε παραπανω με καποια τιμη ?
δεν ειναι ενας ακομα τροπος εξτρα εσοδων για τον συλλογο?
δλδ σε ενα μελος που δεν μπορεσε να παρεβρεθει για τους Α ή Β λογους δεν μπορει να εχει την δυνατοτητα να δει το σεμιναριο απο ενα DVD στο οποιο θα υπαρχει το υδατογραμμα σε καποιο σημειο της εικονας του ΠΣΦΕ και οπως πολυ σωστα γραφτηκε παραπανω με καποια τιμη ?
δεν ειναι ενας ακομα τροπος εξτρα εσοδων για τον συλλογο?
Κι εγώ δεν κατάφερα δυστυχώς να παραβρεθώ, και πολύ θα ήθελα να μπορεί να γίνει κάτι τέτοιο.. Για να κάνουμε όμως και το δικηγόρο του διαβόλου: αν το ΔΣ κρίνει ότι με μία τέτοια κίνηση θα πουλήσει π.χ. 10 dvd, και κυκλοφορήσουν άλλα 100 από αντιγραφή ο ένας στον άλλο, χωρίς κανένα ώφελος του Συλλόγου, τότε η απόφαση νομίζω θα πρέπει να είναι απόλυτα σεβαστή!
Aνοιξα ποστ στο φορουμ του συλλογου για το παραπάνω θεμα.....αφου νομίζω οτι αφορά ολα τα μελη του ΠΣΦΕ.......
Αυτο δυστυχως δεν μπορει κανενας να το διασφαλησει ,οπως αλλωστε γινεται και στα υπολοιπα DVD,αλλα σκεψου και την αλλη πλευρα οτι δλδ μπορει να πουληθουν 50-60 DVD και να αποτελέσουν και αυτα ενα συν.Και με το υδατογραμμα γινεται και εμμεση διαφημιση του συλλογου.
Απο την αλλη βεβαια αυτο μπορει να γινει με παλιοτερα σεμιναρια και οχι με το τελευταιο..
Σορρυ δεν ειδα το ποστ σου Ηλια.Αλλα νομιζω οτι θα ενδιεφερε και τα μη μελη.
αν το ΔΣ κρίνει ότι με μία τέτοια κίνηση θα πουλήσει π.χ. 10 dvd, και κυκλοφορήσουν άλλα 100 από αντιγραφή ο ένας στον άλλο, χωρίς κανένα ώφελος του Συλλόγου, τότε η απόφαση νομίζω θα πρέπει να είναι απόλυτα σεβαστή!
Σαφώς και οι αποφάσεις του ΔΣ θα γινουν σεβαστες. Αυτο δεν σημαινει ομως ότι δεν μπορουν να συζητηθουν κιολας μπας και βρεθει μια λυση....
Κάποιος τρόπος όμως πρέπει να βρεθεί ώστε και μέλη που αδυνατούν λόγω απόστασης να βρίσκονται σε τετοιου είδους σεμινάρια,να ενημερώνονται.
.... μία καλή πρόταση θα μπορούσε να είναι η διανομή του dvd στα κατά-τόπους κλιμάκια, και η διοργάνωση τοπικών προβολών..
Καπως ετσι το ειχα σκεφτει και εγω.
Σαν να ξαναγινεται το σεμιναριο, απο την οθονη ομως.
Και να μπορει να γινει και κουβεντα μετα, μεταξυ των θεατων.
"...εμ αρνάτα, εμ μαλλάτα" που λένε σε ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ και ΠΑΣΙΓΝΩΣΤΟ μέρος της SW Θεσσαλίας... κρίμα όσοι δεν μπορέσαμε να παρεβρεθούμε, ένα 10λεπτο κλιπάκι και μία "περίληψη" (άρθρο?) της ομιλίας, θα ήταν πάντως χρήσιμο να διανεμηθούν ΣΤΑ ΜΕΛΗ... ;)
αντωνακη μην θες να στο φερουμε και με κουριερ?
κατι για διανομη ακουσα...zw
οξω ρεεεεε:D
αντωνακη μην θες να στο φερουμε και με κουριερ?
κατι για διανομη ακουσα...zw
οξω ρεεεεε:D
...άκουσες "διανομή" και λύσσαξες κωλο-ταχυβρώμε!!! :smt062
"Φιλικά"
Aν και το ηθελα πολυ και εγω δεν καταφερα να παραβρεθω , κριμα :smt089, παντος αν αποφασιστει να βγει σε dvd θα μ'ενδιεφερε και εμενα ! :smt041
επειδη η συζητηση ηταν of the record, και τελικα απεδειχθει πλακα,
και εγω τσιμπησα.
να διορθωσω οτι ουτε βουληση ουτε αποφαση ουτε τπτ υπαρχει.
φυσικα ουτε dvd.
οποιος θελει να του δωσω τις κασσετες να το φτιαξει.
απο εμενα ενα μπραβο στον τζωρτζ για την μεταφραση:smt041
Δεν γνωρίζουμε ακόμα τί υλικό υπάρχει από το σεμινάριο, ούτε και έχουμε πάρει κάποια απόφαση για την χρήση του. Ούτως ή άλλως η οποιαδήποτε δημόσια χρήση του (εκτός κάποιων αποσπασμάτων υπό την μορφή της παρουσίασης της εκδήλωσης), προυποθέτει έγγραφη άδεια του εισηγητή.
επειδη η συζητηση ηταν of the record, και τελικα απεδειχθει πλακα,
και εγω τσιμπησα.
να διορθωσω οτι ουτε βουληση ουτε αποφαση ουτε τπτ υπαρχει.
φυσικα ουτε dvd.
οποιος θελει να του δωσω τις κασσετες να το φτιαξει.
Αν θέλεις μπορώ να το αναλάβω!
Η Blanch ομως εχει δικιο.
Καλο θα ηταν να μη γινει διανομη, αλλα να υπαρχει σαν αρχειακο υλικο στο συλλογο και καποια στιγμη με την αδεια του εισηγητη να γινει και καποια προβολη (στο χωρο του συλλογου) για οσους χασανε το σεμιναριο.
Απο την αλλη καποια αποσπασματα, ισως και στο utube? να μπορουσαν να ανεβουν για δημοσια προβολη.
...Ούτως ή άλλως η οποιαδήποτε δημόσια χρήση του (εκτός κάποιων αποσπασμάτων υπό την μορφή της παρουσίασης της εκδήλωσης), προυποθέτει έγγραφη άδεια του εισηγητή.
Σπυρο, απο την αλλη ο συλλογος εχει σαν σκοπο την διαδοση και βελτιωση του χομπυ, την πληροφοριση και οχι την αποκρυψη πληροφοριων
ενα τετοιο υλικο ειναι οτι καλυτερο για να ενθαρρυνει καποιον να ασχοληθει με κιχλιδες
ο συλλογος πρεπει να αποφασισει τι ειναι καλυτερο να πραξει ειτε να μην το δωσει ενισχυοντας το συλλογο και τις μελλοντικες προσελευσεις μελων σε αντιστοιχες εκδηλωσεις ειτε να το δωσει ενισχυοντας το χομου
Ναι αλλα υπαρχουν και δυο μεγαλα θεματα επ'αυτου.
α) η αδεια του εισηγητη και β) οι εργασιες για την επεξεργασια και διανομη του υλικου.
Παντως νομιζω και τα αποσπασματα απο το σεμιναριο οπως ειπα στο utube, σε λογαριασμο του συλλογου εκει, μπορει να προοθησουν το χομπι και το συλλογο ταυτοχρονα.
ΥΓ απο το στομα σου και στου θεου τ'αυτι φυσικα, να βγει DVD.
Μιά αντικειμενική θεώρηση των πραγμάτων για την εκδήλωση αυτή θα μπορούσε να γίνει αρχή για κάποιον γόνιμο προβληματισμό και συζήτηση.
Η παρουσία ενός ατόμου με τόσες περγαμηνές στην χώρα μας είναι πάντα ένα ευπρόσδεκτο γεγονός. Από την άλλη πλευρά όταν γίνεται ταμείο πρέπει να είμαστε όσο το δυνατόν αντικειμενικοί.
Η προσέλευση του κόσμου ήταν μικρή αν λάβουμε υπόψη μας τον αριθμό των ατόμων που κρατάν τέτοια ψάρια στο ενυδρείο τους, την προβολή που έγινε για την εν λόγω εκδήλωση αρκετό καιρό πριν καθώς και το γεγονός ότι έγινε στην Αθήνα, όπου κατοικεί η μισή Ελλάδα.
Από την άλλη πλευρά, η προσέλευση του κόσμου ήταν εξαιρετικά ικανοποιητική αν λάβει κανείς υπόψη του την συμμετοχή που παρατηρείται σε παρόμοιες εκδηλώσεις στο εξωτερικό. Σε σχετική εκδήλωση του British Cichlid Association με ομιλητή τον πολύ "βαρύτερο" από πλευράς ονόματος Dr. Paul Loiselle παραβρέθηκαν 70 μόλις άτομα, από ένα πληθυσμό 60 εκατομμυρίων ο οποίος θεωρείται και πολύ πιό μπροστά από εμάς στο χόμπυ (τεράστιο λάθος αυτό, αλλά δεν είναι της παρούσης).
Η παρουσίαση αυτή καθ' εαυτή ήταν κατώτερη του αναμενομένου - τουλάχιστον για όσους έχουν διαβάσει 2-3 βιβλία. Δεν υπήρξε τίποτα καινούργιο να μάθει κανείς από την παρουσίαση η οποία περιελάμβανε τα τετριμμένα και καμμία αναφορά σε κάτι το καινούργιο. Οι φωτογραφίες ήταν μεν κάποιου επιπέδου αλλά υπάρχουν κατά πολύ καλύτερες τόσο στο διαδίκτυο όσο και σε βιβλία. Καμμία αναφορά στην αναπαραγωγή των ειδών αυτών, στο μεγάλωμα των μικρών κ.λ.π. πράγματα που κάποιος θα περίμενε να ακούσει από έναν ομιλητή ο οποίος ζει από αυτό - και το οποίο είναι και το τελικά ζητούμενο από το ακροατήριο. Με λίγα λόγια, ο οποιοδήποτε είναι σχετικός με το χόμπυ και ασχολείται με τα rift lake cichlids αποκλείεται να αποκόμισε το παραμικρό. Εξαίρεση αποτελεί η παρουσίαση των εγκαταστάσεών του ομιλητή στην Florida η οποία ήταν πράγματι κάτι το καινούργιο για όλους μας.
Η μετάφραση θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Τα τρία μέλη που βοήθησαν σε αυτόν τον τομέα έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν (και τους αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για αυτό) αλλά κανείς από τους τρείς τους δεν ασχολείται με τέτοια ψάρια (από όσο ξέρω) οπότε ήταν απόλυτα λογικό να μην γνωρίζουν τοπωνύμια ή ονομασίες των ειδών. Θα ήταν προτιμώτερο, σε επόμενη εκδήλωση, ο μεταφραστής να είναι γνώστης του συγκεκριμένου αντικειμένου για την καλύτερη εξυπηρέτηση τόσο του ομιλητή όσο και του κοινού.
Η εκδήλωση θεωρώ ότι ήταν γενικά επιτυχημένη και η πρόσκληση ομιλητών διεθνούς κύρους είναι επιβεβλημένη, έστω και μόνον για να βάλουν στο μυαλό τους ότι υπάρχουν σοβαροί χομπίστες και στην Ελλάδα. Ηταν η μοναδική τέτοιου είδους εκδήλωση που παρακολούθησα στην χώρα μας και δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από τις αντίστοιχες του εξωτερικού.
Τέλος, τα πλέον ειλικρινή συγχαρητήρια μου σε όλους όσους συνέβαλαν στην εκδήλωση αυτή, με οποιονδήποτε τρόπο. Η οργάνωση ήταν εφάμιλλη των ξένων αντίστοιχων εκδηλώσεων και η διακόσμηση του χώρου παρασάγγας ανώτερη των προσδοκιών μου. Η εξυπηρέτηση κατά την διάρκεια της εκδήλωσης αλλά και η διάθεση των διοργανωτών να επιλύσουν οποιοδήποτε ζήτημα ανέκυπτε, υπεράνω πάσης κριτικής. Ηταν φανερό σε όλους όσους ήθελαν να το δούν ότι η εκδήλωση αυτή δεν ήταν μιά προσπάθεια της τελευταίας στιγμής αλλά ότι κάποιοι και κάποιες δαπάνησαν αρκετό από τον πολύτιμο χρόνο τους για να την προετοιμάσουν.
Ευχαριστώ για ένα πράγματι όμορφο απόγευμα.
blackghost7
21-05-08, 21:04
Μιά αντικειμενική θεώρηση των πραγμάτων για την εκδήλωση αυτή θα μπορούσε να γίνει αρχή για κάποιον γόνιμο προβληματισμό και συζήτηση.
Η παρουσία ενός ατόμου με τόσες περγαμηνές στην χώρα μας είναι πάντα ένα ευπρόσδεκτο γεγονός. Από την άλλη πλευρά όταν γίνεται ταμείο πρέπει να είμαστε όσο το δυνατόν αντικειμενικοί.
Η προσέλευση του κόσμου ήταν μικρή αν λάβουμε υπόψη μας τον αριθμό των ατόμων που κρατάν τέτοια ψάρια στο ενυδρείο τους, την προβολή που έγινε για την εν λόγω εκδήλωση αρκετό καιρό πριν καθώς και το γεγονός ότι έγινε στην Αθήνα, όπου κατοικεί η μισή Ελλάδα.
Από την άλλη πλευρά, η προσέλευση του κόσμου ήταν εξαιρετικά ικανοποιητική αν λάβει κανείς υπόψη του την συμμετοχή που παρατηρείται σε παρόμοιες εκδηλώσεις στο εξωτερικό. Σε σχετική εκδήλωση του British Cichlid Association με ομιλητή τον πολύ "βαρύτερο" από πλευράς ονόματος Dr. Paul Loiselle παραβρέθηκαν 70 μόλις άτομα, από ένα πληθυσμό 60 εκατομμυρίων ο οποίος θεωρείται και πολύ πιό μπροστά από εμάς στο χόμπυ (τεράστιο λάθος αυτό, αλλά δεν είναι της παρούσης).
Η παρουσίαση αυτή καθ' εαυτή ήταν κατώτερη του αναμενομένου - τουλάχιστον για όσους έχουν διαβάσει 2-3 βιβλία. Δεν υπήρξε τίποτα καινούργιο να μάθει κανείς από την παρουσίαση η οποία περιελάμβανε τα τετριμμένα και καμμία αναφορά σε κάτι το καινούργιο. Οι φωτογραφίες ήταν μεν κάποιου επιπέδου αλλά υπάρχουν κατά πολύ καλύτερες τόσο στο διαδίκτυο όσο και σε βιβλία. Καμμία αναφορά στην αναπαραγωγή των ειδών αυτών, στο μεγάλωμα των μικρών κ.λ.π. πράγματα που κάποιος θα περίμενε να ακούσει από έναν ομιλητή ο οποίος ζει από αυτό - και το οποίο είναι και το τελικά ζητούμενο από το ακροατήριο. Με λίγα λόγια, ο οποιοδήποτε είναι σχετικός με το χόμπυ και ασχολείται με τα rift lake cichlids αποκλείεται να αποκόμισε το παραμικρό. Εξαίρεση αποτελεί η παρουσίαση των εγκαταστάσεών του ομιλητή στην Florida η οποία ήταν πράγματι κάτι το καινούργιο για όλους μας.
Η μετάφραση θα μπορούσε να ήταν καλύτερη. Τα τρία μέλη που βοήθησαν σε αυτόν τον τομέα έκαναν ό,τι καλύτερο μπορούσαν (και τους αξίζουν θερμά συγχαρητήρια για αυτό) αλλά κανείς από τους τρείς τους δεν ασχολείται με τέτοια ψάρια (από όσο ξέρω) οπότε ήταν απόλυτα λογικό να μην γνωρίζουν τοπωνύμια ή ονομασίες των ειδών. Θα ήταν προτιμώτερο, σε επόμενη εκδήλωση, ο μεταφραστής να είναι γνώστης του συγκεκριμένου αντικειμένου για την καλύτερη εξυπηρέτηση τόσο του ομιλητή όσο και του κοινού.
Η εκδήλωση θεωρώ ότι ήταν γενικά επιτυχημένη και η πρόσκληση ομιλητών διεθνούς κύρους είναι επιβεβλημένη, έστω και μόνον για να βάλουν στο μυαλό τους ότι υπάρχουν σοβαροί χομπίστες και στην Ελλάδα. Ηταν η μοναδική τέτοιου είδους εκδήλωση που παρακολούθησα στην χώρα μας και δεν είχε τίποτα να ζηλέψει από τις αντίστοιχες του εξωτερικού.
Τέλος, τα πλέον ειλικρινή συγχαρητήρια μου σε όλους όσους συνέβαλαν στην εκδήλωση αυτή, με οποιονδήποτε τρόπο. Η οργάνωση ήταν εφάμιλλη των ξένων αντίστοιχων εκδηλώσεων και η διακόσμηση του χώρου παρασάγγας ανώτερη των προσδοκιών μου. Η εξυπηρέτηση κατά την διάρκεια της εκδήλωσης αλλά και η διάθεση των διοργανωτών να επιλύσουν οποιοδήποτε ζήτημα ανέκυπτε, υπεράνω πάσης κριτικής. Ηταν φανερό σε όλους όσους ήθελαν να το δούν ότι η εκδήλωση αυτή δεν ήταν μιά προσπάθεια της τελευταίας στιγμής αλλά ότι κάποιοι και κάποιες δαπάνησαν αρκετό από τον πολύτιμο χρόνο τους για να την προετοιμάσουν.
Ευχαριστώ για ένα πράγματι όμορφο απόγευμα.
Συμφωνω απολυτα!!!
Είναι ευχάριστο που η εκδήλωση πήγε καλά και είχε αρκετά μεγάλη προσέλευση. Αναμενόμενο είναι κάποιοι να μην κατάφεραν να έρθούν. (ανάμεσά τους και εγώ).
Θα πρότεινα σε εύλογο χρόνο και κατόπιν άδειας του ομιλητή εάν απαιτείται να ξαναπαρουσιαστεί το υλικό στα γραφεία του συλλόγου. Ούτε DVD, ούτε μετατροπές. Να επαναληφθεί η παρουσίαση και να γίνει αφορμή για συζήτηση ανάμεσα στους ενυδρειόφιλους και προσέλευση του κόσμου στους χώρους των γραφείων.
(Ανάλογη εκδήλωση πιθανόν να μπορεί να προγραμματιστεί και από το ΚΒΕ...)
πάντα καλά,
Caverman
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc.