PDA

Επιστροφή στο Forum : Χημεια υδατος της λιμνης malawi


fish_bill
02-12-07, 00:44
χημεία ύδατος

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/7/7a/Lake_Malawi00.jpg/180px-Lake_Malawi00.jpg (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fImage %3aLake_Malawi00.jpg) http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fImage %3aLake_Malawi00.jpg)
Λίμνη Μαλάουι 1967


Το ύδωρ στη λίμνη Μαλάουι είναι χαρακτηριστικά αλκαλικό με ένα pH (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fPH) 7,7 - 8,6, μιας σκληρότητας ανθρακικού άλατοσ (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fCarbo nate_hardness) 107 - 142 mg λ-1 και μιας αγωγιμότητας 210 - 285 ΅S (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fSieme ns_%2528unit%2529) εκατ.-1. Το ύδωρ λιμνών είναι γενικά θερμό, έχοντας μια θερμοκρασία επιφάνειας που κυμαίνεται από 24 - 29 °γ (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fCelsi us) (75 - 84 °φ (http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_pagecontent?lp=en_el&trurl=http%3a%2f%2fen.wikipedia.org%2fwiki%2fFahre nheit)) και μια βαθιά θερμοκρασία επιπέδων 22 °C (71,6 °F).

πηγη:http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

netblues
02-12-07, 01:07
Ε και? Μια κακιστη μεταφραση ειναι...

andreas K
02-12-07, 16:59
Υπαρχει ερωτηση η ειναι απλως ενημερωση;

fish_bill
02-12-07, 19:30
Δεν ξέρω αν έχει ξαναγίνει αναφορά σε παλιότερο ποστ για την χημεία της λίμνης , θεώρησα οτι θα ήταν ενδιαφέρων να υπάρχει σαν ακαδημαϊκή πληροφόρηση για την λίμνη .


--------------

όσον αφορά για την μετάφραση του altavista δεν μπορώ παρά να συμφωνήσω με τον netblues .