Πώς λέγονται?

[dimitrisgiannoulakis]

Μήπως γνωρίζει κανείς τις Αγγλικές κοινές (όχι επιστημονικές) ονομασίες για:

Φαγκρί
Τσιπούρα
Συναγρίδα
Ευχαριστώ πολύ

[deMetrIs]

Φαγκρί= PAGRUS PAGRUS
Τσιπούρα= SPARUS AURATA
Συναγρίδα= Dentex Dentex

[accnt]

Aυτές (δεν τις ξέρω κιόλας) πρέπει να είναι οι επιστημονικές.
Ο dimitrisgiannoulakis θέλει στην Αγγλική... Μήπως ανοίγει εστιατόριο? :D :smt030

[dimitrisgiannoulakis]

Έτσι έτσι:smt040 :smt040 :smt040 , και είστε όλοι καλεσμένοι:smt030

[John T]

Καλημέρα φίλε μου,

το φαγκρί ή φαμπεζ ή φαμώβ, λέγεται: seabream
η τσιπούρα λέγεται: gold-fish
και η συναγρίδα: red snapper, dentex, gurnard (διάλεξε και πάρε :D ).

Καλή επιτυχία στη νέα επιχείρηση!!!

[dimitrisgiannoulakis]

Καλημέρα φίλε μου,

το φαγκρί ή φαμπεζ ή φαμώβ, λέγεται: seabream
η τσιπούρα λέγεται: gold-fish
και η συναγρίδα: red snapper, dentex, gurnard (διάλεξε και πάρε :D ).

Καλή επιτυχία στη νέα επιχείρηση!!!

Καλά έτσι και γράψω gold-fish, μάλλον θα σηκώνονται και θα φεύγουν όλοι, αν δεν μου πετάνε και τον κατάλογο στο κεφάλι:evil: . σκέφτομαι να σερβίρω την τσιπούρα μέσα σε μία πιατέλα που στην μέση θα έχει μία γυάλα με χρυσόψαρα:D :D :rolleyes: .
Δηλαδή οι Άγγλοι πάνε στην ψαραγορά και λένε: one gold-fish please?
Ψαράς: would you like to have a fish bowl too?
:smt071 :smt070 :smt027 :smt068 :smt089

Κανένα άλλο όνομα δεν έχει?

[PascM]

http://www.istitutoveneto.it/venezia/divulgazione/valli/index.php?id=25
Αν κατάλαβα καλά λέγονται orata (αν και είναι υποκατηγορία)

[george]

Tσιπούρα : Gilt-head bream
Συναγρίδα : Red Snapper
Φαγκρί : Sea bream

[γαυρος]

http://www.fishbase.gr/summary/speciessummary.php?id=1164

http://www.fishbase.gr/comnames/CommonNameSummary.cfm?autoctr=249081

+-3

[dimitrisgiannoulakis]

Ευχαριστώ πολύ, νομίζω ότι με καλύψατε

[george]

http://www.nireus.gr/mainfrm.jsp?entity=19&presentationID=4&lang=EN

TSIPOURA GILTHEAD SEABREAM
LITHRINI COMMON PANDORA
SINAGRIDA DENTEX
FAGRI COMMON SEABREAM